Paroles et traduction Maverick Miles - Butterfly

Butterfly

Hooooooooh
Butter–, Butter–, Butter–, Butterfly
Ey
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Wie kann das sein?)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Ja, ja)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!"
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Who)
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Oh, ja, ja)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Oh, ja, ja)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!"
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Who)
Schau mir in die Augen und jetz' sag mir, dass du immer bleibst
Jenes fällt den meisten viele Jahre kinderleicht (Yeah)
Doch der Tag wird kommen, an dem keiner mehr so leben will (Ja)
Ja, und plötzlich hoff' ich, du bist morgens wieder neben mir
Lippen sind gespreizt, ficken will sie gleich
Doch ich fühle nichts, sie berührt mich nich'
Denn sie is' nich' du, sie tut mir gar nich' gut
Was ha'm wir getan? Keiner is' mehr da
Plötzlich kommt die Angst, wieder werd' ich krank
Scheiß auf meine Zeit, verspüre wieder Neid
Hoffe grade wieder, das ist nur ein böser Traum
Du liegst nich' mehr neben mir und plötzlich wach' ich auf
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Hoaaah)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Haaaaah)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!" (Whooooo)
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly (Haaa)
Heute bist du weg, wie kann das sein? (Whooo)
In meine Welt ließ ich nich' einmal Mama rein (Haaaa)
Meine Psyche sagt mir täglich: "Das is' kranker Scheiß!" (Krrrrrr)
Ja, Baby, du warst jahrelang mein kleiner Butterfly
Warum gehst du nich' ans Telefon? (Sag mir warum?)
Ich dachte, meine Stimme stimmt dich lebensfroh (Jahrelang)
Jeder rammt dir irgendwann die Klinge in dein Herz
Und plötzlich sind die ganzen Worte leider nichts mehr wert, ha
Warum lässt mich Gott mal wieder leiden? (Ha?)
Spreade immer Love und ficke kein'n (Sag)
Schreibe jeden Tag so viele Seiten (Sag)
Damit sie alle hör'n, mir geht's scheiße (Hey)
Würde alles geben für die Liebe (Ja)
Doch geht das hier so weiter, Bro, ich schieße (Ja)
Dieses Leben is' doch nur noch hart, Mann (Uh)
Schönen guten Morgen, Herr Psychiater
Lass mich bitte flieg'n (Lass mich bitte flieg'n)
Ey, würde alles geben, für die Liebe (Alles)
Schau mir in die Fresse, Rest in peace an alle Siege
Mache keine Songs – das hier nennt man Hoffnung auf den Fried'n
Alles, was ich wollte, ist es Liebe zu bekommen (Das is' alles)
Ey, doch selbst das wurd' mir genommen (Sogar das)
Ja, ihr werdet mich zwar selten in 'nem Rausch seh'n
Doch mir wär's egal, wenn ich morgen nich' mehr aufsteh' (Pah)

Бабочка

Хууууууу
Бабо–, Бабо–, Бабо–, Бабочка
Эй
Тебя сегодня нет, как это возможно? (Как это возможно?)
В свой мир я даже маму не пускал (Да, да)
Моя психика каждый день говорит мне: "Это больная херня!"
Да, детка, ты много лет была моей маленькой бабочкой (Кто)
Тебя сегодня нет, как это возможно? (О, да, да)
В свой мир я даже маму не пускал (О, да, да)
Моя психика каждый день говорит мне: "Это больная херня!"
Да, детка, ты много лет была моей маленькой бабочкой (Кто)
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты всегда будешь рядом
Многие годы большинству это дается очень легко (Да)
Но наступит день, когда никто больше не захочет так жить (Да)
Да, и вдруг я надеюсь, что ты снова будешь рядом со мной утром
Губы раздвинуты, я хочу трахнуть ее прямо сейчас
Но я ничего не чувствую, она меня не трогает
Потому что это не ты, она мне не нравится
Что мы сделали? Никого больше нет
Вдруг накатывает страх, я снова заболеваю
К черту мое время, я снова чувствую зависть
Я снова надеюсь, что это просто плохой сон
Ты больше не лежишь рядом со мной, и я вдруг просыпаюсь
Тебя сегодня нет, как это возможно? (Хоаааа)
В свой мир я даже маму не пускал (Хааааа)
Моя психика каждый день говорит мне: "Это больная херня!" (Вууууу)
Да, детка, ты много лет была моей маленькой бабочкой (Хааа)
Тебя сегодня нет, как это возможно? (Вуууу)
В свой мир я даже маму не пускал (Хааа)
Моя психика каждый день говорит мне: "Это больная херня!" (Кррррр)
Да, детка, ты много лет была моей маленькой бабочкой
Почему ты не берешь трубку? (Скажи мне почему?)
Я думал, мой голос делает тебя жизнерадостной (Много лет)
Каждый когда-нибудь вонзает тебе клинок в сердце
И вдруг все слова, к сожалению, больше ничего не значат, ха
Почему Бог снова заставляет меня страдать? (Ха?)
Всегда распространяю любовь и никого не трахаю (Скажи)
Пишу столько страниц каждый день (Скажи)
Чтобы все слышали, мне хреново (Эй)
Отдал бы все за любовь (Да)
Но если так будет продолжаться, бро, я стреляю (Да)
Эта жизнь просто жестка, мужик (Уф)
Доброе утро, господин психиатр
Пожалуйста, позвольте мне летать (Пожалуйста, позвольте мне летать)
Эй, отдал бы все за любовь (Все)
Посмотри мне в лицо, покойся с миром, всем победам
Не делаю песен – это называется надеждой на мир
Все, чего я хотел, это получить любовь (Это все)
Эй, но даже этого у меня отняли (Даже этого)
Да, вы редко увидите меня в запое
Но мне было бы все равно, если бы я завтра не проснулся (Пах)