Paroles et traduction Maverick Miles - College Girl (Abiball)

College Girl (Abiball)

Gaxillic!
IOF!
Aaaahhhh
Aaaahhhhaa
Das Erscheinungsbild der Frau lässt sogar diesen Zorn verblassen
Ja, du warst so wunderschön, ich kann es nich' in Worte fassen
Wenn ich's euch erzähle, sagt ihr: "Ach, du bist doch blöd, Miles!"
Doch ich frag' mich ehrlich, Mann, wie kann ein Mensch so schön sein?
Und sollt' sich was entwickeln, kommst du sogar in mein Zelt runter
Denk' ich drüber nach, bist du für mich das achte Weltwunder
Ich musste mich für dich nich' verbieg'n (Verbieg'n)
Sah dir in die Aug'n und du hattest dich für mich entschied'n
Damals war das alles noch so kinderleicht
Heute is' uns kla', dass nichts für immer bleibt
Alle wurden schwach in dieser Nacht, ich weiß
Raus aus meinem Dreamland, shit, ich hatte nie 'nen Abiball
Babygirl, wir zwei sind jetzt versunken in dem Leichtsinn
Bleib' blind, solange wir noch klein sind (Klein sind)
Sie sagen: "Das hat kein'n Sinn!"
Doch du bleibst bei mir, weil ich dieser Miles bin, ey (Ey)
Doch wir scheißen auf den Fame, wir schauen in den Spiegel
Und ha'm beide nie was schöneres geseh'n, ey (Ey)
Liebesbrief geschrieb'n, ließ das Briefchen auf'm Tisch
Langsam aber sicher, Girl, verlieb' ich mich in dich
Damals war das alles noch so kinderleicht
Heute is' uns kla', dass nichts für immer bleibt
Alle wurden schwach in dieser Nacht, ich weiß
Raus aus meinem Dreamland, shit, ich hatte nie 'nen Abiball
Die Nacht hat ihren Höhepunkt erreicht
Wir hoffen beide, dieser Abend geht nich' vorbei
Wir schau'n uns in die Aug'n, beide sind perplex
Wir schau'n kurz nach hinten, Location is' perfekt
Wieder in die Aug'n, möchten kurz verschnauf'n
Deshalb eine rauchen, besser könnt's nich' lauf'n
Wir schauen uns an, bis deine Lippen meine Lippen trifft
Plötzlich wach ich auf – dieses Mädchen gibt es nich'
Damals war das alles noch so kinderleicht
Heute is' uns kla', dass nichts für immer bleibt
Alle wurden schwach in dieser Nacht, ich weiß
Raus aus meinem Dreamland, shit, ich hatte nie 'nen Abiball

Студентка (Выпускной)

Gaxillic!
IOF!
Ааааххх
Аааахххаа
Внешность этой девушки заставляет померкнуть даже эту ярость
Да, ты была так прекрасна, я не могу описать это словами
Если я расскажу вам, вы скажете: "Ах, ты же глупый, Майлс!"
Но я честно спрашиваю себя, мужик, как человек может быть таким красивым?
И если что-то будет развиваться, ты даже спустишься ко мне в палатку
Думая об этом, ты для меня восьмое чудо света
Мне не пришлось меняться ради тебя (Меняться)
Посмотрел тебе в глаза, и ты выбрала меня
Тогда все было так просто
Сегодня нам ясно, что ничто не вечно
Все стали слабыми в эту ночь, я знаю
Прочь из моей страны грез, черт, у меня никогда не было выпускного
Детка, мы с тобой теперь погрязли в легкомыслии
Оставайся слепой, пока мы еще маленькие (Маленькие)
Они говорят: "В этом нет смысла!"
Но ты остаешься со мной, потому что я этот Майлс, эй (Эй)
Но мы плюем на славу, мы смотрим в зеркало
И оба никогда не видели ничего прекраснее, эй (Эй)
Написал любовное письмо, оставил записку на столе
Медленно, но верно, детка, я влюбляюсь в тебя
Тогда все было так просто
Сегодня нам ясно, что ничто не вечно
Все стали слабыми в эту ночь, я знаю
Прочь из моей страны грез, черт, у меня никогда не было выпускного
Ночь достигла своего апогея
Мы оба надеемся, что этот вечер не закончится
Мы смотрим друг другу в глаза, оба в недоумении
Мы оглядываемся назад, место идеально
Снова в глаза, хотим немного отдышаться
Поэтому покурим, лучше и быть не может
Мы смотрим друг на друга, пока твои губы не касаются моих
Внезапно я просыпаюсь – этой девушки не существует
Тогда все было так просто
Сегодня нам ясно, что ничто не вечно
Все стали слабыми в эту ночь, я знаю
Прочь из моей страны грез, черт, у меня никогда не было выпускного