Paroles et traduction Maverick Miles - Dazed 'N' Drunk Dreamer

Dazed 'N' Drunk Dreamer

Woah, ha, ha, hey
Keiner meiner Stadt, der meine Träume versteht
Dabei hab' ich in euch meine Freunde geseh'n
Dieses schwarze Loch sehe ich doch schon klar
Aber meine Träume, sie sind doch so nah-ha
Eiskaltes Herz, tief gefror'n wie 'n Ben & Jerrys
An der Bar bestell' ich erstmal 13 Dirty Harrys (Für mich)
Ich komm nich' mehr-komm nich' mehr kla' (VYPE Beats, haha)
Der Tod in meinem Albtraum, alter, Scheiße er holt mich
Wenn mein Körper irgendwann in paar Jahr'n verkohlt is'
Sie fragen, wie's mir geht, bin seit Jahren wie tot, ich
Bin halt erst zu Frieden, wenn ich bald dann mal Gold bin (Gold bin)
Lüge, als ich sagte, ich bin jemand, der die Bibel liest
Bin zwar nicht The Game, aber schreie: "Jesus Piece!"
Leben ist schon anstreng'nd, deshalb trag' ich ein Schweißband
Besauf' mich mit Weinbrand, versinke im Treibsand
Seit Jahr'n weiß ich, das ist keine Mucke für'n Laufsteg
Doch ich frage mich seit Jahren, ist das hier mein Ausweg?
Ich lass mich nich' mehr von mei'm fucking Glauben verdrieß'n
Ich werd' im Dreamland landen, ohne meine Aug'n zu schließen (Nein)
Freunde sagten: "Mach es wie die Raupe und versuch's!"
Entpuppe dich zum Schmetterling – Augen zu und durch
Plötzlich hatt' ich jahrelang dann nichts mehr gehabt
Hatte halt dann nur noch meine Lichter der Stadt (Ah)
Bekomme keinen Schock, beim 'nem Benz AMG (Rum)
Denn dein Kopf ist einfach deinem Herzen im Weg (Yeah)
Du kannst alles schaffen, haben sie gesagt
Aber ich bin arm, hustle jeden Tag (Jo)
Nochmal zu der Bar: "Eine Flasche Hennessy!"
"Das wär's?" "Und 'n Wodka-Energy!", ey
Eines Tages bin ich reich, Bro, ich glaub' dran
Denn dieser Gedanke, dass ich's raus schaff', raubt Angst
Sie wissen alle nich', was dieses fucking Wort verlogen heißt
Augen zu – ich spüre, wie der Wind an meine Ohren streicht
Komme nicht voran, Digga, feeling wie 'n Laufband
Bin nur sicher vor den Deamons in mei'm fucking Traumland
Denke nur noch an die Kunst, nich' mehr an die beste Zeit
Weil ich offensichtlich langsam gar nichts mehr zu schätzen weiß
Leben, aus mei'm Schädel krieg' ich diesen Playthrough nich' mehr weg
Nochmal zu der Bar: "Bitte 2x Grapefruit-Himbeer-Sekt!"
Freundschaftliches Treffen und wir smoken 100 Gramm
Und wir fahren mit dem Benzer Richtung Sonnenuntergang
Damals habe ich noch meinen Lebenssinn bedauert
Die Wolken sind so rot wie 'n Berentzen in sauer
Erinner' mich an damals, als noch alles so verlegen war
Ich danke Gott, dass ich das hier grad' alles so erleben darf
Positiv, als ich dir mein Herzlein vermacht hab'
Baby, eines Tages Villa – Bernstein gepflastert
Wir sind 1, kein Streit, niemals böse sein
In 30 Jahren sagen wir: "Das hier war die schönste Zeit!"
Dabei sind wir nicht mal reich
Und nach der ersten großen Liebe tut es uns nur bitter leid
Keine guten Rapper hier, die Lines werden wack
Das Leben geht halt weiter, sind die Schweißperlen weg
Jetzt mach die Augen zu und lausche diesem Liedtext
Danke für dein Ohr, Baby, welcome to my dreamland, Bae

Dazed 'N' Drunk Dreamer

Woah, ha, ha, hey
No one in my city understands my dreams
Yet I saw my friends in you all
I can already clearly see this black hole
But my dreams, they're so close, ha
Ice-cold heart, frozen solid like Ben & Jerry's
At the bar, I'll order 13 Dirty Harrys first (For me)
I can't anymore-can't anymore, man (VYPE Beats, haha)
Death in my nightmare, man, shit, he's getting me
When my body is charred in a few years
They ask how I'm doing, I've been like a corpse for years, I
Will only be at peace when I'm finally gold (Gold)
Lied when I said I'm someone who reads the Bible
I'm not The Game, but I shout: "Jesus Piece!"
Life is exhausting, that's why I wear a sweatband
Get drunk on brandy, sink into quicksand
For years I've known, this isn't music for the catwalk
But I've been wondering for years, is this my way out?
I won't let my fucking faith bother me anymore
I'll land in Dreamland without closing my eyes (No)
Friends said: "Do it like the caterpillar and try!"
Pupate into a butterfly – close your eyes and go through it
Suddenly, for years, I had nothing left
Just had the city lights (Ah)
Don't get shocked by a Benz AMG (Rum)
Because your head is simply in the way of your heart (Yeah)
You can achieve anything, they said
But I'm poor, hustling every day (Yo)
Back to the bar: "A bottle of Hennessy!"
"That's it?" "And a Vodka-Energy!", hey
One day I'll be rich, bro, I believe it
Because this thought that I'll make it takes away fear
They all don't know what this fucking word "fake" means
Eyes closed – I feel the wind brushing my ears
Not making progress, dude, feeling like a treadmill
I'm only safe from the demons in my fucking dreamland
Only thinking about art, not about the best times anymore
Because obviously I'm slowly losing my appreciation for everything
Life, I can't get this playthrough out of my head
Back to the bar: "Two grapefruit-raspberry sparkling wines, please!"
Friendly gathering and we smoke 100 grams
And we drive the Benz towards the sunset
Back then, I still regretted the meaning of my life
The clouds are as red as a Berentzen with sour mix
Reminds me of back then when everything was so awkward
I thank God that I can experience all of this right now
Positive, when I gave you my little heart
Baby, one day a villa – paved with amber
We are one, no arguments, never be mad
In 30 years we'll say: "This was the best time!"
Even though we're not even rich
And after the first great love, we'll only feel bitter regret
No good rappers here, the lines are wack
Life goes on, once the beads of sweat are gone
Now close your eyes and listen to these lyrics
Thanks for listening, baby, welcome to my dreamland, bae