Paroles et traduction Maverick Miles - Final Thoughts

Final Thoughts

Ed Sky Beats!
Bester Freund is' weg, er nahm den ander'n Weg
Hab' es akzeptiert, Menschen leben eben auseinander
Denn auch wenn man sich selten nur noch sieht
Bleibst du ganz, ganz fest in meinem Herzen hier verankert
Keiner, der mal dachte, dass das Leben sich verändert, denn
Seit ihr alle weg seid, scheint das Leben so verschwendet
Hab' gedacht, ihr haltet mich wie euren Anker fest
Doch da hab' ich falsch gedacht, denn heute sind sie alle weg, ah
Alle weg, alle weg, alle weg, heut' sind sie alle weg
Sie nahmen sich den Weg, der für sie da noch geebnet war
Währenddessen suchte ich nach einem guten neuen Pfad
Der Weg auf dem sie alle laufen, reicht mir nich' für Glück
Und das, was sie wollen, hätt' mir nichts genützt
Habe meine Spur'n verwischt, sodass mir keiner folgen kann
Und Mama sich in paar Jahr'n um die Miete keine Sorgen macht
Back in alte Tage, lachten über Siri
Unser Traum mit Rap? Häää, schaffen wir doch easy
Ich vergesse niemals diese überkranke Freestyle-Session
Wo wir uns auf irgendeinem Beat Type in die Fresse battlen
Was ist drauß geworden, hää? Eine Trauerweide
Uns're deepe Playlist läuft nach wie vor in Dauerschleife
Hab' gedacht, ihr haltet mich wie euren Anker fest
Doch da hab' ich falsch gedacht, denn heute sind sie alle weg, ah
Alle weg, alle weg, alle weg, heut' sind sie alle weg
Sie nahmen sich den Weg, der für sie da noch geebnet war
Währenddessen suchte ich nach einem guten neuen Pfad
Der Weg auf dem sie alle laufen, reicht mir nich' für Glück
Und das, was sie wollen, hätt' mir nichts genützt
Habe meine Spur'n verwischt, sodass mir keiner folgen kann
Und Mama sich in paar Jahr'n um die Miete keine Sorgen macht
Damals hatte ich noch gar kein Bock auf dieses Mic
Doch man hörte schon von weitem dieses "TopDabei!"
Call of Duty, Tekken, Worms – Nächte durchgezockt
Damals ging das noch, keiner mit 'nem Job
Doch dann wurd'st du krank, alle hatten Angst
Doch wir waren sicher, dass du diese Krankheit packst
Wie ich anfangs sagte: "Es scheint so verschwendet"
Denn dein Tod hat unsere Freundschaft beendet

Final Thoughts

Ed Sky Beats!
My best friend is gone, he took a different path
I've accepted it, people grow apart
Because even though we rarely see each other now
You remain firmly anchored in my heart, my dear
No one ever thought that life would change, because
Since you all left, life seems so wasted
I thought you'd hold onto me like your anchor
But I was wrong, because today you're all gone, ah
All gone, all gone, all gone, today you're all gone
You took the path that was paved for you
Meanwhile, I searched for a good new path of my own
The path you all walk isn't enough for my happiness
And what you all want wouldn't have done me any good
I've covered my tracks so no one can follow me
So Mom won't have to worry about the rent in a few years
Back in the old days, we laughed about Siri
Our dream with rap? Ha, we'll do it easily
I'll never forget that insane freestyle session
Where we battled each other on some random beat
What became of it, huh? A weeping willow
Our deep playlist is still on repeat
I thought you'd hold onto me like your anchor
But I was wrong, because today you're all gone, ah
All gone, all gone, all gone, today you're all gone
You took the path that was paved for you
Meanwhile, I searched for a good new path of my own
The path you all walk isn't enough for my happiness
And what you all want wouldn't have done me any good
I've covered my tracks so no one can follow me
So Mom won't have to worry about the rent in a few years
Back then, I didn't even want to touch this mic
But you could hear that "TopDabei!" from afar
Call of Duty, Tekken, Worms – we gamed all night
Back then it was possible, no one had a job
But then you got sick, everyone was scared
But we were sure you'd beat this illness
Like I said in the beginning: "It seems so wasted"
Because your death ended our friendship