Paroles et traduction Maverick Miles - Heartbreak Anniversary

Heartbreak Anniversary

I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Ey
Ein Jahr später – in der linken Hand hab' ich die Becksflache (Why?)
Weil ich grade Sex hatte
Das is' momentan mein Leben, früher hatt' ich Liebe gesucht (Ja, ja)
Doch das ging halt nie gut, ey (Ne, ne, ja)
Drei Uhr Nachts und ich nehme erstmal den Zug
Sie denkt ich komme morgen, doch ich geh' in die Booth
Herz is' so eiskalt, mir is' alles scheißegal
Zeiten sind vorbei, als ich leise war (Sch)
Treffen, doch auf WhatsApp sagen: "Ey, wir bangen gleich!" (Ha)
Da is' gar nichts mehr mit ei'm Gedanken an Unendlichkeit
Freunde denken: "Das is' doch ein Liebespaar!"
Aber erst spät abends, wenn die Sektflasche poppt
Mädels so wie diese macht man mit 'nem fucking Zehner kla'
Sex, während grade der Hotelpage
Klopft (Knock, Knock, Knock, Knock, Knock)
Dieses Leben jetzt Routine, da is' gar nichts mehr mit Liebe
Doch sollt' ich wieder eine finden
Hab' ich Angst sie zu verlieren, ey
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Ey
Dieses, ah, Leben is' okay, sagt das Serotonin
No Love, doch ich sage: "Bae!"
Während sie grad anfängt bisschen *Person schnupft Heroin*, ah
Bitch sieht aus wie Halsey
Bin zwar nich' JAY-Z, doch, welcome to the story of O.J
No way, Homie – Psyche is' gefickt, ich call ma' Bowlby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby
Verlier' ich meine Homies, Baby (Woah)
Dieses, ah, Leben is' okay, sagt das Serotonin
No Love, doch ich sage: "Bae!"
Während sie grad anfängt bisschen Hero zu zieh'n
Bitch sieht aus wie Halsey
Bin zwar nich' JAY-Z, doch, welcome to the fucking story of O.J
No way, Homie – Psyche is' gefickt, ich call ma' Bowlby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies, Baby
Geht das hier so weiter, Bae, verlier' ich meine Homies
Baby (Verlier' ich meine Homies, Baby)
Shit
Es is' Afterparty und ich sitz' alleine im Zug

Heartbreak Anniversary

I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Yeah
One year later – a Beck's bottle in my left hand (Why?)
'Cause I just had sex
That's my life right now, I used to search for love (Yeah, yeah)
But that never worked out, yo (Nah, nah, yeah)
Three AM and I'm taking the train
She thinks I'm coming tomorrow, but I'm going to the booth
Heart's so ice cold, I don't give a damn about anything
Times are over when I was quiet (Shhh)
We meet, but on WhatsApp I say: "Yo, we're gonna party soon!" (Ha)
There's nothing left of the thought of eternity
Friends think: "That's a couple!"
But late at night, when the champagne bottle pops
Girls like her, you get rid of with a fucking tenner
Sex, while the hotel page
Is knocking (Knock, knock, knock, knock, knock)
This life is now routine, there's nothing left of love
But should I find another one
I'm afraid to lose her, yo
I still cry when we fight
I still dream about you at night
I still check my phone every minute
Even when I think I've reached my limit
I still text to say goodnight
Even when we ain't alright
I still, I still, I still
Yeah
This, ah, life is okay, says the serotonin
No love, but I say: "Bae!"
While she's just starting to *person snorts heroin*, ah
Bitch looks like Halsey
I'm not JAY-Z, but welcome to the story of O.J
No way, homie – my psyche is fucked, I'ma call Bowlby
If this keeps going, babe, I'll lose my homies, baby
I'll lose my homies, baby
I'll lose my homies, baby
I'll lose my homies, baby (Woah)
This, ah, life is okay, says the serotonin
No love, but I say: "Bae!"
While she's just starting to do some heroin
Bitch looks like Halsey
I'm not JAY-Z, but welcome to the fucking story of O.J
No way, homie – my psyche is fucked, I'ma call Bowlby
If this keeps going, babe, I'll lose my homies, baby
If this keeps going, babe, I'll lose my homies, baby
If this keeps going, babe, I'll lose my homies
Baby (I'll lose my homies, baby)
Shit
It's the afterparty and I'm sitting alone on the train