Paroles et traduction Maverick Miles - Jeder ist allein

Jeder ist allein

VYPE Beats, ha, ha!
Mmmmmmmhhhhhhhh
Wissen beide nich', wie's weiter geht, oh, ja
Wissen beide nich', wie's weiter geht, oh, ja
Gefühle, die wir haben, kann halt keiner lesen, ey
Doch sie haben abgebaut – Azubis in 'ner Schreinerlehre
Samstag Abend und ich ex' 'ne ganze Bottle Malibu
Dabei pump' ich Guns N' Roses oder auch gern Lucky Looks
Oder zock' ich grad' 'ne Runde Tekken von Namco
Oder zock' ich grad' 'ne Runde PAC-MAN in Smash Bros
Heartbreaks – baller keine Weiber so wie Barney weg (Leider nich')
Hustle durch das Nightlife mit 'ner Kani-Cap, ey (Wuh)
Wir beide wissen nich', wie's weiter geht
Denn in die Zukunft kann halt keiner seh'n (Haaaa)
Is' es schlechter oder besser? Keiner weiß Bescheid (Ha)
Jeder is' für sich, also jeder is' allein (Ja, ja)
Wir beide wissen nich', wie's weiter geht, oh, ja
Denn in die Zukunft kann halt keiner seh'n (Oh, woh, oohh)
Is' es schlechter oder besser? Keiner weiß Bescheid, oh, ja
Jeder is' für sich, also jeder is' allein (Oh, woh)
Ihr wart alle da, als ich schlapp war (Alle wart ihr da)
Unendlich dankbar (Unendlich dankbar)
Denn plötzlich war ich nur noch ein versunkener Dampfer
Und gnade mir Gott kein betrunkener Kranker (Let's go)
Leute, die ich liebe, nehmen Cocaine, poppen Xanny
Was für Rewe? Sie geh'n abends low-key Richtung Penny
Hustle, dass ich uns bald Richtung Beverly hole
Und wir nich' hängen bleiben auf den Energy-Dosen
Das sind die Gedanken, die ich habe, wenn das
Dreamland grade dicht macht
Hab' ich öfter, seit ich nich' mehr dich hab' (Woh)
Leider war das Schicksal (Schicksal, Baby)
Und das passiert mir wohl noch zigmal? (Oh, Shit)
Ihr seht grade meine Welt und Traumblase platzen
Dacht' die Zeit is' rum, dass wir 'ne Downphase hab'n
Ja, ich trau' mich nich' mal mehr mit Blindenhund zu geh'n
Red' mit keinem, weil sie eh nich' meinen Hintergrund versteh'n
Das einzig gute an der gottverfickten Pandemie?
Das sie durch die Maske meine Mimiken nich' sieht (Ah, ah)
Kapuze auf, Symbolik und verdränge den Willen
Menschen denken: "Oh, ein vergessenes Kind!"
Wir beide wissen nich', wie's weiter geht (Gehhh–)
Denn in die Zukunft kann halt keiner seh'n (Sehhh–)
Is' es schlechter oder besser? Keiner weiß Bescheid (Ja)
Jeder is' für sich, also jeder is' allein (Jeder is' allein, Bae)
Wir beide wissen nich', wie's weiter geht, oh, ja
Denn in die Zukunft kann halt keiner seh'n (Oh, woh, woh, woh)
Is' es schlechter oder besser? Keiner weiß Bescheid
Jeder is' für sich, also jeder is' allein (Oh, woh)
Ah, jeder is' allein, Bae
Jeder is' allein, jeder is' allein (Oh, woh, woh, wohhooo)
Jeder is' allein, jeder is' allein
Jeder is' allein, oh woh (Woh, woh, woh)
Jeder is' allein, oh woh (Huh)
Jeder is' allein, oh
Wohhhhhhoooooo (Jeder is' allein, jeder is' allein)

Everyone Is Alone

VYPE Beats, ha, ha!
Mmmmmmmhhhhhhhh
We both don't know what's next, oh, yeah
We both don't know what's next, oh, yeah
No one can read the feelings we have, hey
But they've diminished – apprentices in a carpentry shop
Saturday night and I'm downing a whole bottle of Malibu
While blasting Guns N' Roses or even Lucky Looks
Or maybe I'm playing a round of Tekken by Namco
Or maybe I'm playing a round of PAC-MAN in Smash Bros
Heartbreaks – I don't ditch women like Barney Stinson (Unfortunately not)
Hustling through the nightlife with a Kani-Cap, hey (Woo)
We both don't know what's next
'Cause no one can see into the future (Haaaa)
Is it worse or better? Nobody knows (Ha)
Everyone's on their own, so everyone is alone (Yeah, yeah)
We both don't know what's next, oh, yeah
'Cause no one can see into the future (Oh, woh, oohh)
Is it worse or better? Nobody knows, oh, yeah
Everyone's on their own, so everyone is alone (Oh, woh)
You were all there when I was down (You were all there)
Eternally grateful (Eternally grateful)
'Cause suddenly I was just a sunken steamer
And thank God, not a drunken patient (Let's go)
People I love, take Cocaine, pop Xanax
What Rewe? They go low-key to Penny in the evening
Hustling so I can get us to Beverly Hills soon
And we don't get stuck on energy drinks
These are the thoughts I have when the
Dreamland closes
I have them more often since I don't have you anymore (Woh)
Sadly, that was fate (Fate, baby)
And that will probably happen to me many more times? (Oh, Shit)
You're watching my world and dream bubble burst
Thought the time was over, that we were having a down phase
Yeah, I don't even dare to walk with a guide dog anymore
Don't talk to anyone, because they don't understand my background anyway
The only good thing about the goddamn pandemic?
That she can't see my expressions through the mask (Ah, ah)
Hood up, symbolic and suppressing the will
People think: "Oh, a forgotten child!"
We both don't know what's next (Go–)
'Cause no one can see into the future (Seee–)
Is it worse or better? Nobody knows (Yeah)
Everyone's on their own, so everyone is alone (Everyone is alone, babe)
We both don't know what's next, oh, yeah
'Cause no one can see into the future (Oh, woh, woh, woh)
Is it worse or better? Nobody knows
Everyone's on their own, so everyone is alone (Oh, woh)
Ah, everyone is alone, babe
Everyone is alone, everyone is alone (Oh, woh, woh, wohhooo)
Everyone is alone, everyone is alone
Everyone is alone, oh woh (Woh, woh, woh)
Everyone is alone, oh woh (Huh)
Everyone is alone, oh
Wohhhhhhoooooo (Everyone is alone, everyone is alone)