Paroles et traduction Maverick Miles - New York City Lights

New York City Lights

(Jkei, really?)
(Ey, MST!)
Willkommen in der großen Stadt, New York City Lights
In der ich für dich Rosen hab', New York City Lights
Damals hieß es: "Wir sind 1!", New York City Lights
Heute bin ich ganz allein, New York City Lights
Ein Künstler hat dann wohl das Schicksal lonely zu bleib'n (Lonely)
Denn die Einsamkeit schreibt dir die krassesten Zeil'n, ey
Heartbreaks fühl'n sich an, so wie paar Tritte von 'nem Schwarzgurt
Pumpe grade Vega – es ist Winter in Frankfurt
Und der Vorstand will mich tot seh'n
Von der Nordstadt Richtung Broadway
Hwoarang, ja, ich fighte (Fighte)
Hidden wie ein Zoroark in Snowflakes
Kannst du mir versprechen, dass ich niemals mehr alleine bin?
Das ich auch in 30 Jahr'n noch Liebe in den Zeil'n find'?
Das wir unser Weg find'n, wie die Raben in der Nacht?
Du in 50 Jahren zu mir sagst: "Wir haben es geschafft!"
Willkommen in der großen Stadt, New York City Lights
In der ich für dich Rosen hab', New York City Lights
Damals hieß es: "Wir sind 1!", New York City Lights
Heute bin ich ganz allein, New York City Lights
Von Hamburg nach Zandvoort, von Lanstrop nach Bangkok
In Frankfurt schick' ich dir mein'n Standort
Ich kann mir das jetzt leisten, denn die Meisten wissen
Wir sind Stars durch Hip-Hop oder Punk-Rock, ey
Lauf' mit dir zum Big Ben, dahin wo das Licht brennt
Mit 6 Cent, von Party zu Party wie SXTN
Liebe hängt an meinem Namen, so als wär' ich Kourtney Love
Zurück in den Staaten, wir dreh'n durch, so wie bei Jersey Shore
Kannst du mir versprechen, dass ich niemals mehr alleine bin?
Das ich auch in 30 Jahr'n noch Liebe in den Zeil'n find'?
Das wir unser Weg find'n, wie die Raben in der Nacht?
Du in 50 Jahren zu mir sagst: "Wir haben es geschafft!"
Willkommen in der großen Stadt, New York City Lights
In der ich für dich Rosen hab', New York City Lights
Damals hieß es: "Wir sind 1!", New York City Lights
Heute bin ich ganz allein, New York City Lights

Огни Нью-Йорка

(Jkei, правда?)
(Эй, MST!)
Добро пожаловать в большой город, огни Нью-Йорка
В котором у меня для тебя розы, огни Нью-Йорка
Раньше мы говорили: "Мы одно целое!", огни Нью-Йорка
Сегодня я совсем один, огни Нью-Йорка
У художника, видимо, судьба быть одиноким (Одиноким)
Ведь одиночество пишет тебе самые крутые строки, эй
Разбитое сердце ощущается как пара ударов от черного пояса
Качаю Vega – в Франкфурте зима
И совет директоров хочет видеть меня мертвым
Из Нордштадта в сторону Бродвея
Hwoarang, да, я сражаюсь (Сражаюсь)
Скрытый, как Zoroark в снежинках
Можешь ли ты мне пообещать, что я никогда больше не буду одинок?
Что я и через 30 лет найду любовь в строках?
Что мы найдем свой путь, как во́роны в ночи?
Что ты скажешь мне через 50 лет: "Мы справились!"
Добро пожаловать в большой город, огни Нью-Йорка
В котором у меня для тебя розы, огни Нью-Йорка
Раньше мы говорили: "Мы одно целое!", огни Нью-Йорка
Сегодня я совсем один, огни Нью-Йорка
Из Гамбурга в Зандвоорт, из Ланстропа в Бангкок
Из Франкфурта отправляю тебе свою локацию
Теперь я могу себе это позволить, ведь большинство знает
Мы звезды благодаря хип-хопу или панк-року, эй
Бегу с тобой к Биг-Бену, туда, где горит свет
С 6 центами, с вечеринки на вечеринку, как SXTN
Любовь висит на моем имени, как будто я Кортни Лав
Обратно в Штаты, мы зажигаем, как в "Пляжном домике"
Можешь ли ты мне пообещать, что я никогда больше не буду одинок?
Что я и через 30 лет найду любовь в строках?
Что мы найдем свой путь, как во́роны в ночи?
Что ты скажешь мне через 50 лет: "Мы справились!"
Добро пожаловать в большой город, огни Нью-Йорка
В котором у меня для тебя розы, огни Нью-Йорка
Раньше мы говорили: "Мы одно целое!", огни Нью-Йорка
Сегодня я совсем один, огни Нью-Йорка