Paroles et traduction Maverick Miles - Niemals wollten

Niemals wollten

Ja, das Leben schmerzt
Und die Lines, die ich jetz' rappe
Meint' ich lange nich' mehr ernst, so wie jetz'
Grad' läuft "Promises" von Wiz Khalifa (Aaahhh)
Und ich weiß in vier Jahr'n komm' ich dann auch wieder hier hin (Woah)
Ja, es is' vorbei, doch ich bau' 'ne Zeitmaschine (Huh)
Und hol' mir das Gefühl zurück der Heimatliebe (Äh, yeah)
Es is' ganz normal, dass wir beide mal ein'n Fight verlier'n
Und ich wieder Geld mit meinem Pain verdiene, ey (Eyo)
Warst mein kleiner Schatz und ich weiß auch ganz genau
Das lächeln hatte ich dir damals beigebracht, ey
Tür is' verschlossen, Liebe erloschen, alles bleibt im Hintergrund
Herzen gebrochen, Schmerzen vertrocknen, alles nur Erinnerung
Stargazing, wenn ich jetz' für immer ledig bleib (Bleib)
Hab' ich die Erinnerung, der fucking Ewigkeit (–keit)
Vier Jahre später der erloschene Lichtblick
Doch ich hoff' der nächste macht es wenigstens richtig (Haaa)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Bunt, yeah)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Buuuunt)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ja, ich hab' den Schritt nich' gemacht (Nich' gemacht, ey)
Doch ich schätze, wir hab'n alles richtig gemacht (–macht, ey)
Ich war nich' der Erste, nich' der Letzte (Leider nich')
Und ganz offensichtlich nich' der Beste (Haaaaa)
Schätze die Sekunden mit dir (Dir, Liebe)
Hab' so viel geblutet mit dir (Mit dir)
Haben uns gefunden, bis wir (Bis wir)
Merkten, dass die Zukunft krepiert (Yeah)
Anscheinend sollt' es nich' so sein (Nich' so sein)
Und die Schuld liegt nich' bei mir, sondern an den Rhymes (Rhymes, ey)
Alles war so cute und es wurde nur noch cutter
Drake und Rihanna, im Wege stand die Future
Und auch meine big Dreams
Ja, wir waren Jahrelang benebelt von dem Wiz-Weed
Ab ins Dreamland, bis man dann das
Licht sieht (Licht sieht, Licht sieht)
Und man plötzlich sagt, dass man sich nich' liebt (Oooohhhh)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt (Woohooo)
Mit allen deinen Träumen (Träumen)
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)
Ich hoffe, deine Zukunft wird bunt
Mit allen deinen Träumen
Sie seh'n uns nur noch blutrot und tot (Ooohhh)
Wie wir es niemals wollten (Wollten)

Never Wanted

Yeah, life hurts
And the lines I'm rapping now
I haven't meant seriously for a long time, like now
"Promises" by Wiz Khalifa is playing right now (Aaahhh)
And I know in four years I'll be back here again (Woah)
Yeah, it's over, but I'll build a time machine (Huh)
And get back the feeling of homesickness (Uh, yeah)
It's quite normal that we both lose a fight sometimes
And I'm making money with my pain again, hey (Eyo)
You were my little treasure and I know for sure
I taught you that smile back then, hey
Door is locked, love extinguished, everything stays in the background
Hearts broken, pain dries up, everything's just a memory
Stargazing, if I stay single forever now (Stay)
I have the memory, for fucking eternity (–nity)
Four years later, the extinguished glimmer of hope
But I hope the next one at least does it right (Haaa)
I hope your future will be colorful (Colorful, yeah)
With all your dreams (Dreams)
They only see us blood red and dead (Ooohhh)
Like we never wanted (Wanted)
I hope your future will be colorful (Colooorful)
With all your dreams (Dreams)
They only see us blood red and dead (Ooohhh)
Like we never wanted (Wanted)
Yeah, I didn't take the step (Didn't take it, hey)
But I guess we did everything right (–right, hey)
I wasn't the first, not the last (Sadly not)
And obviously not the best (Haaaaa)
Treasure the seconds with you (You, love)
Bled so much with you (With you)
We found each other, until we (Until we)
Realized that the future died (Yeah)
Apparently it wasn't meant to be (Wasn't meant to be)
And the blame isn't on me, but on the rhymes (Rhymes, hey)
Everything was so cute and it just got cuter
Drake and Rihanna, the future stood in the way
And also my big dreams
Yeah, we were dazed for years by the Wiz-Weed
Off to dreamland, until you
See the light (See the light, see the light)
And you suddenly say that you don't love each other (Oooohhhh)
I hope your future will be colorful (Woohooo)
With all your dreams (Dreams)
They only see us blood red and dead (Ooohhh)
Like we never wanted (Wanted)
I hope your future will be colorful
With all your dreams
They only see us blood red and dead (Ooohhh)
Like we never wanted (Wanted)