Paroles et traduction Maverick Miles - Stargazing

Stargazing

Verlangsamen die Zeit (Zeit)
Schließen uns're Augen
Die Gedanken werden frei (-danken werden frei)
Ich kann mich nich' verlaufen
Denn die Welt is' mein Zuhause
Damals noch verletzt, fuck
Mir ging's damals schlecht (Mir ging's damals schlecht)
Doch seit dem du da bis', is' das Puzzle hier komplett (Hheeee)
Wir sind Eins – hab' es damals Freunden schon gesagt
Kannte dich zwar nich', aber heut' bis' du da
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Eeehhhööö)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Yeeaahhh)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
Ich weiß noch, wie ich damals in 'nem Regentanz versank (Versank)
Heute fühlt's sich an, als wär'n wir lebenslang zusamm'n
Viele dachten lange an den Schlussstrich (Schlussstrich)
Aber mit dir is' sogar die fucking Langeweile lustig (Haha)
Selten Streit – aber wirst uns nie in Sorge seh'n (Sorge seh'n)
Du bist wie ein Duden, weil mir nie die Worte fehl'n
Und wir brauchen keine Drogenzeit (Drogenzeit)
Wenn die Luft an uns're Ohren streift (Ah, ah, ah, oh)
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Wooohooo)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Oh, oh, oh, oh)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
Aber tief im Inner'n, Baby, trag' ich die Wunden (Trag' ich sie gut?)
Dennoch vergeh'n mit dir viele Tage wie Stund'n (Tage wie Stund'n)
Komm schon, Baby, wir machen 'ne Reise durch die Zeit (Zeit)
Sonst is' uns're Zeit bald schon vorbei (Bye, ha, ha)
Genießen jeden Tag, als wenn's heute der Letzte wird
Leben jeden Tag, als wenn's heute der Beste wird
Schauen in den Himmel – sitzen auf 'nem Baumstamm
Das is' uns're Definition von einem Traumland (-land)
Die ander'n Paare sind nich' uns're Liga (Liga)
Denn die ander'n Paare sind halt keine Dreamer
Wir werden noch hier sitzen, wenn die Welt explodiert
Und der Himmel die Geschichte auf die Welt projiziert
Dachte damals, dass ich lebenslänglich ledig bleib' (Oh)
Doch mit dir zusammen wünsch' ich mir nur noch die Ewigkeit (Hah)
Ich bin angekommen, ich kenne das Wort "Liebe"
Du bis' das, was ich meine, wenn ich sage: "DREAMLAND!"
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Wooohooo)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
And're Menschen hab'n dieses Herz zerbrochen
Doch dir hab' ich's dann geschenkt (Oh, oh, oh, oh)
Und wenn es irgendwann vor lauter Schmerz vertrocknet
Sei dir sicher, dass ich an die Zeiten mit dir denk'
Wenn-wenn-wenn ich sage: "DREAMLAND!"

Созерцание звезд

Остановим время (время)
Закроем глаза
Мысли становятся свободными (мысли становятся свободными)
Я не могу потеряться
Потому что мир - мой дом
Тогда я был ранен, черт
Мне было так плохо (мне было так плохо)
Но с тех пор, как ты здесь, пазл собран (Хeee)
Мы единое целое - я уже говорил это друзьям
Тогда я тебя не знал, но сегодня ты здесь
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (Эээххх)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (Дааа)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Я помню, как тонул в танце под дождем (тонул)
Сегодня кажется, что мы будем вместе всю жизнь
Многие давно думали о расставании (расставании)
Но с тобой даже чертова скука весела (Ха-ха)
Редко ссоримся - но ты никогда не увидишь нас в тревоге (в тревоге)
Ты как словарь, потому что у меня никогда не кончаются слова
И нам не нужно время для наркотиков (время для наркотиков)
Когда воздух касается наших ушей (А, а, а, о)
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (Вууухууу)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (О, о, о, о)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Но глубоко внутри, малышка, я храню раны (Я хорошо их скрываю?)
Тем не менее, с тобой многие дни летят, как часы (дни, как часы)
Пойдем, малышка, мы отправимся в путешествие во времени (времени)
Иначе наше время скоро закончится (Пока, ха-ха)
Наслаждаемся каждым днем, как будто он последний
Живем каждым днем, как будто он лучший
Смотрим в небо - сидим на пне
Это наше определение страны грез (-грез)
Другие пары не чета нам (чета нам)
Потому что другие пары - просто не мечтатели
Мы все еще будем сидеть здесь, когда мир взорвется
И небо спроецирует историю на мир
Раньше я думал, что останусь холостяком на всю жизнь (О)
Но с тобой я хочу только вечности (Ха)
Я нашел свой дом, я знаю слово "любовь"
Ты - то, что я имею в виду, когда говорю: "СТРАНА ГРЕЗ!"
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (Вууухууу)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Другие люди разбили это сердце
Но я подарил его тебе (О, о, о, о)
И если однажды оно засохнет от боли
Будь уверена, что я буду помнить о времени, проведенном с тобой
Когда-когда-когда я говорю: "СТРАНА ГРЕЗ!"