Paroles et traduction Maverick Miles - Winter

Winter

Wir saßen auf dem Sofa, mit Fernseh'n, Kush und Penny-Marken
Fuck, wie ich damals meinen ersten Kuss verschwendet habe
Ja, es is' okay, das Leben schreibt Geschichten selbst
Baby wird mal Sex hab'n, auch wenn sie sich für Schneewittchen hält
Wir hatten alle Träume, doch heute ham wir graue Haare
Mama hat gesagt: "Is' nich' verboten noch 'n Traum zu hab'n!"
Songs sind meine Leidenschaft, ja, ich mach' Musik und so
Aber diese Jobvermittlung schenkt dir halt kein Mikrofon
Deshalb musst du's selber machen, keiner schaut auf dich
Freunde sagen ja, sie glauben, aber glaube mir, sie glauben's nich'
Mucke is' mein Leben (Leben), kein Talent für Bauarbeiter
Maurermeister, Zaunverteiler, also hieß es: "Schau mal weiter!"
Ja, du bis' jetz' tot, doch ich hab's auf 'nen Song gepackt
Für dich heißt es Paradies, für mich kalte Sommernacht
Das ist ein Problem, wenn du Struggles auf die Drogen schiebst
Aber bitte grüß mal Oma, wenn du sie dort oben siehst
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Blick auf die Vergangenheit – heute danke ich verbal
Früher war'n wir Freunde, heute kannte man sich mal
Das sind viele Gründe, weshalb ich Reime nieder texte
Eins kann ich euch sagen, dass ich diese Zeiten nie vergesse
Habe euch geliebt, das Böse hat gesiegt
Zeiten ändern dich, Bushido hat's gepreacht
Ja, Mann, ihr habt mir dann dieses Leben gezeigt
Die letzten drei, vier Jahre war'n 'ne wirklich prägende Zeit
Ihr geht in Richtung Club, benommen von dem Hush
Wir laufen lieber nachts besoffen durch die Stadt
Wir lieben dieses Leben – zieh'n am Blunt und pusten's aus
Die Drogen bring'n uns um, doch das Alter tut es auch
Ich bin 23, die Jugend is' vorbei
Ich mache alles heute, ich will's später nich' bereu'n
Scheiß auf eure Mutproben, niemals Koks vom Table zieh'n
Chill'n wie Mac Miller – Thoughts from a Balcony
Könnte ja jetz' sagen: "So war die Scheiße nich' gemeint!"
You got 99 Problems, aber keines is' wie meins
Hip-Hop is' mein Leben, großen Dank an Shindy, Ek und Ali
Ich bedank' mich auch bei Marshall, so wie Lily, Ted und Barney, ey
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter
Danke für die Zeit, doch jetz' ist es vorbei
Alles brannte sich in das Gedächtnis ein
Erinner' dich zurück – damals war'n wir noch Kinder
Und alles, was ich sage, geschah dann im Winter

Winter

We sat on the sofa, with TV, kush, and penny candies
Fuck, how I wasted my first kiss back then
Yeah, it's okay, life writes stories itself
Baby girl will have sex someday, even if she thinks she's Snow White
We all had dreams, but today we have gray hair
Mom said: "It's not forbidden to have another dream!"
Songs are my passion, yeah, I make music and all
But this job agency won't give you a microphone
That's why you have to do it yourself, nobody looks at you
Friends say yeah, they believe, but believe me, they don't
Music is my life (life), no talent for construction work
Master mason, fence distributor, so it was like: "Look further!"
Yeah, you're dead now, but I put it in a song
For you it's paradise, for me a cold summer night
It's a problem when you blame your struggles on drugs
But please say hi to Grandma if you see her up there
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter
Looking back at the past – today I thank you verbally
We used to be friends, today we used to know each other
These are many reasons why I write down rhymes
One thing I can tell you is that I'll never forget these times
Loved you all, evil has won
Times change you, Bushido preached it
Yeah, man, you showed me this life
The last three, four years were a really formative time
You're headed to the club, dazed from the hush
We prefer to walk drunk through the city at night
We love this life – pulling on the blunt and blowing it out
Drugs are killing us, but so is old age
I'm 23, youth is over
I do everything today, I don't want to regret it later
Fuck your dares, never snort coke off the table
Chilling like Mac Miller – Thoughts from a Balcony
Could say now: "That's not how the shit was meant!"
You got 99 Problems, but none are like mine
Hip-Hop is my life, big thanks to Shindy, Ek and Ali
I also thank Marshall, like Lily, Ted and Barney, hey
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter
Thanks for the time, but now it's over
Everything burned itself into my memory
Remember back then – we were still children
And everything I'm saying happened in winter