Don't You Know by Now - Maverick Sabre traduction en allemand

Don't You Know by Now

Darling, you can call me up, but never call me out
There's limits to the type of love that I've been dishin' out
Furthermore, you're not easy
I've heard it all, you're just repeatin'
Stay until I smoke my spliff, and then I'm walkin' out

Don't you know by now?
It could always be easy if you want to
And don't you know by now?
That every time that I leave you, does it hurt to
Don't you know by now?

Probably textin' someone I shouldn't
Airin' someone I should answer the phone to, just say hello to
'Cause you're something special, but I keep messagin' the old you
There have been a couple new smiles, but no jewels
So step in my hotel, the recipes with Martel
In bed alone at half-twelve
These fairytales you make-believe, can never understand them
I wish that we could work things out
But sometimes it's not meant to be
And every time we fight and make up, I lose a little part of me

And don't you know by now that I would be
I know we're good together
But it's hard to not repeat
Don't you know by now?
That now I've loved you more
There's no one to compare to (don't you know by now?)
That's why I'm still unsure
And don't you know by

Weißt du es nicht inzwischen

Liebling, du kannst mich anrufen, aber stell mich nie bloß
Es gibt Grenzen für die Art von Liebe, die ich verteilt habe
Außerdem bist du nicht einfach
Ich habe alles schon gehört, du wiederholst dich nur
Bleib, bis ich meinen Spliff geraucht habe, und dann gehe ich raus

Weißt du es nicht inzwischen?
Es könnte immer einfach sein, wenn du willst
Und weißt du es nicht inzwischen?
Dass jedes Mal, wenn ich dich verlasse, es wehtut?
Weißt du es nicht inzwischen?

Wahrscheinlich schreibe ich jemandem, dem ich nicht schreiben sollte
Ignoriere jemanden, bei dem ich ans Telefon gehen sollte, nur um Hallo zu sagen
Denn du bist etwas Besonderes, aber ich schreibe immer wieder der alten Version von dir
Es gab ein paar neue Lächeln, aber keine Juwelen
Also tritt ein in mein Hotel, die Rezepte mit Martel
Allein im Bett um halb eins
Diese Märchen, die du dir ausdenkst, kann ich nie verstehen
Ich wünschte, wir könnten die Dinge klären
Aber manchmal soll es nicht sein
Und jedes Mal, wenn wir streiten und uns versöhnen, verliere ich einen kleinen Teil von mir

Und weißt du es nicht inzwischen, dass ich wäre
Ich weiß, wir sind gut zusammen
Aber es ist schwer, sich nicht zu wiederholen
Weißt du es nicht inzwischen?
Dass ich dich nun mehr liebe
Es gibt niemanden zum Vergleichen (weißt du es nicht inzwischen?)
Deshalb bin ich immer noch unsicher
Und weißt du denn nicht