Paroles et traduction Maverick Sabre - Get By

Get By

Yeah
Oh, I, I
Ooh

Said, two phones and two lines
Look who's ringing
Selling hard love, three-five's just for living
Keeps it sparked up and streetwise
No forgiving, now he's
Oh, yes

Now he's at home and mum cries
She's been drinking
Keeps her glass by her bedside
Full of sinning
At the back of those eyes, you can see it killing (oh-oh)

And I'm still here tryna get by
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right
Know that it's not only you
And I'm still here tryna get by
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right
Know that it's not only you

Still dodging cracks in the pavement
He don't want his luck to run out
Now he's staring at these four walls
Still looking for a way out
'Cause this time never solved it and this life never promised
And it's hard to keep your head up when you're tired of being honest

Now he's at home and he cries
No one listens
Keeps a mask by the bedside
Just for living
At the back of those eyes, you can see it killing (oh-oh)

And I'm still here tryna get by
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right
Know that it's not only you
And I'm still here tryna get by
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right
Know that it's not only you

Still here trying to get your head right
And tomorrow doesn't look too bright
And no wonder why we look outside
You know some will never live these times

And I'm still here tryna get by
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right (get by)
Know that it's not only you
And you're still here tryna get by (get by)
Know that it gets lonely
Still here tryna get your head right (get by)
Know that it's not only you

What love means to me is a very rare feeling that I get
I suppose the people I love, I trust the most
And I know that they trust me, yeah
And do anything for me

S'en sortir

Ouais
Oh, moi, moi
Ooh

J'ai dit, deux téléphones et deux lignes
Regarde qui appelle
Vendre de l'amour dur, trois-cinq juste pour vivre
Ça garde les choses allumées et rusées
Pas de pardon, maintenant il est
Oh, oui

Maintenant il est à la maison et sa maman pleure
Elle a bu
Elle garde son verre près de son lit
Pleine de péchés
Au fond de ces yeux, tu peux voir que ça la tue (oh-oh)

Et je suis toujours là, j'essaie de m'en sortir
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit
Je sais que ce n'est pas que toi
Et je suis toujours là, j'essaie de m'en sortir
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit
Je sais que ce n'est pas que toi

Toujours en train d'éviter les fissures dans le trottoir
Il ne veut pas que sa chance s'épuise
Maintenant il regarde ces quatre murs
Toujours à la recherche d'un moyen de s'en sortir
Parce que cette fois-ci n'a jamais résolu le problème et cette vie n'a jamais promis
Et c'est difficile de garder la tête haute quand on en a marre d'être honnête

Maintenant il est à la maison et il pleure
Personne n'écoute
Il garde un masque près de son lit
Juste pour vivre
Au fond de ces yeux, tu peux voir que ça le tue (oh-oh)

Et je suis toujours là, j'essaie de m'en sortir
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit
Je sais que ce n'est pas que toi
Et je suis toujours là, j'essaie de m'en sortir
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit
Je sais que ce n'est pas que toi

Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit
Et demain ne semble pas trop brillant
Et ce n'est pas étonnant si on regarde vers l'extérieur
Tu sais que certains ne vivront jamais ces temps

Et je suis toujours là, j'essaie de m'en sortir
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit (s'en sortir)
Je sais que ce n'est pas que toi
Et tu es toujours là, tu essaies de t'en sortir (s'en sortir)
Je sais que ça devient solitaire
Toujours là, j'essaie de remettre ta tête à l'endroit (s'en sortir)
Je sais que ce n'est pas que toi

Ce que l'amour signifie pour moi, c'est un sentiment très rare que j'éprouve
Je suppose que les gens que j'aime, ce sont ceux en qui j'ai le plus confiance
Et je sais qu'ils me font confiance, ouais
Et feraient n'importe quoi pour moi