Ben Yaptım - Mavi traduction en allemand

Ben Yaptım

H-H-H-H-Hypzex
Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"

Saklıyorum duygularımı çünkü durdukları yer sıcacık ve rahat, ey (rahat, ey)
Bölüyorum uykularımı çünkü yorgunluğuma edemem itaat, yeah
Burda bekleyemem bile bi' saat, yeah, kaçıyorum ben, sendeki aklımı da kap gel (kap gel)
Soramadım kimseye "N'aptın?", hepsini bana ben yaptım

Kim haklı, bebek? Bazen gerekir sendelemek, bunu yapıyorum isteyerek
Çok zor değil gitme demek de, konuşucak hâlim mi kaldı, yeah, ey
Konuştum aynada katilimle, bana bağırdı küfrederek
Bunu yapıyorum hissederek de, hissetcek hâlim mi kaldı?

Ben her gün yine ettim gecelere isyan ya da küfür
Dedi daha dün, "Neredesin?", bugün olmaya çalıştım umrunda
Düşersem beni boş ver, pes edersen yok olursun
Bu saatler hiç geçmez, sen konuşur musun ben sustuğumda?

Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Ben yokuşlar çıktım, sen duvarlar ördün
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"
Ben yokuşlar çıktım (ya, ya), sen duvarlar ördün (ya, ya)
Durmadan söylüyorum: "Durduramazsın"

Saklıyorum duygularımı çünkü durdukları yer sıcacık ve rahat, ey (rahat, ey)
Bölüyorum uykularımı çünkü yorgunluğuma edemem itaat, yeah
Burda bekleyemem bile bi' saat, yeah, kaçıyorum ben, sendeki aklımı da kap gel (kap gel)
Soramadım kimseye "N'aptın?", hepsini bana ben yaptım

Kim haklı, bebek? Bazen gerekir sendelemek, bunu yapıyorum isteyerek
Çok zor değil gitme demek de, konuşucak hâlim mi kaldı, yeah, ey
Konuştum aynada katilimle, bana bağırdı küfrederek
Bunu yapıyorum hissederek de, hissetcek hâlim mi kaldı?

Ich hab's gemacht

H-H-H-H-Hypzex
Ich bin Hügel hinaufgestiegen, du hast Mauern gebaut
Unaufhörlich sage ich: "Du kannst mich nicht aufhalten"

Ich verstecke meine Gefühle, denn der Ort, an dem sie sind, ist warm und gemütlich, ey (gemütlich, ey)
Ich unterbreche meinen Schlaf, denn meiner Müdigkeit kann ich nicht gehorchen, yeah
Ich kann hier nicht einmal eine Stunde warten, yeah, ich haue ab, nimm deinen Verstand, den du bei mir gelassen hast, auch mit und komm (komm mit)
Ich konnte niemanden fragen "Was hast du gemacht?", alles habe ich mir selbst angetan

Wer hat Recht, Baby? Manchmal muss man stolpern, das tue ich absichtlich
Es ist auch nicht schwer zu sagen "geh", aber habe ich noch die Kraft zu reden, yeah, ey
Ich sprach im Spiegel mit meinem Mörder, er schrie mich an und fluchte
Ich tue das auch mit Gefühl, aber habe ich noch die Kraft zu fühlen?

Ich habe jeden Tag wieder gegen die Nächte rebelliert oder geflucht
Sie sagte erst gestern: "Wo bist du?", heute versuchte ich, ihr wichtig zu sein
Wenn ich falle, vergiss mich, wenn du aufgibst, wirst du verschwinden
Diese Stunden vergehen nie, sprichst du, wenn ich schweige?

Ich bin Hügel hinaufgestiegen, du hast Mauern gebaut
Unaufhörlich sage ich: "Du kannst mich nicht aufhalten"
Ich bin Hügel hinaufgestiegen, du hast Mauern gebaut
Unaufhörlich sage ich: "Du kannst mich nicht aufhalten"
Ich bin Hügel hinaufgestiegen (ja, ja), du hast Mauern gebaut (ja, ja)
Unaufhörlich sage ich: "Du kannst mich nicht aufhalten"

Ich verstecke meine Gefühle, denn der Ort, an dem sie sind, ist warm und gemütlich, ey (gemütlich, ey)
Ich unterbreche meinen Schlaf, denn meiner Müdigkeit kann ich nicht gehorchen, yeah
Ich kann hier nicht einmal eine Stunde warten, yeah, ich haue ab, nimm deinen Verstand, den du bei mir gelassen hast, auch mit und komm (komm mit)
Ich konnte niemanden fragen "Was hast du gemacht?", alles habe ich mir selbst angetan

Wer hat Recht, Baby? Manchmal muss man stolpern, das tue ich absichtlich
Es ist auch nicht schwer zu sagen "geh", aber habe ich noch die Kraft zu reden, yeah, ey
Ich sprach im Spiegel mit meinem Mörder, er schrie mich an und fluchte
Ich tue das auch mit Gefühl, aber habe ich noch die Kraft zu fühlen?