Paroles et traduction Mavi - Labirent

Labirent

Özür dile
Hepsi diyor bana zır deli
Aşkını fısıldayıp sır dedin
Görmek istiyorum üzülmeni
Nasıl hesap veriyorsun kalbine
Anlatamıyorum ben anneme
Çünkü seni atlatamıyorum sen gibi
Bilmek istiyorum beni özlediğini

Sen bari yalan söyleme
Bana derdin onları dinleme
Bugün yanımda olmasan bile
Kokun yatağımın bir yerinde hâlâ

Bardağım dolu kafam ondan daha da
Kim var donuk bakışının ardında?
Bebeğin hep telefonun ucunda
Aklının ucundaysam hiç yanımdan ayrılma
Gözüm dolu kafam ondan daha dolu
Sen bi' labirentsin denedim her yolu
Deniyorum ama biliyorum sonunu
Belki sorun bu

Sarar kokun rüyalarımı
Korkum odalarımı
Sarardın yaralarımı
Düşünmüyorum anladığını
Hüznüm karşıma neşe
Düştüm aşkının dehşetine
Sabah oldu dudağın beşe
Korkma kalbime ateş et

Teğet geçmediyse tetikteki marifet
Bebek beslediysem seni artık beni sevme
Pes, endişem için duyuyorsan endişe
Bir mesken olur kalbin kalbimdeki ateşe

Bardağım dolu kafam ondan daha da
Kim var donuk bakışının ardında?
Bebeğin hep telefonun ucunda
Aklının ucundaysam hiç yanımdan ayrılma
Gözüm dolu kafam ondan daha dolu
Sen bi' labirentsin denedim her yolu
Deniyorum ama biliyorum sonunu
Belki sorun bu

Лабиринт

Извини.
Все говорят, что я не в себе.
Ты шептала о своей любви, как о секрете.
Хочу видеть, как ты страдаешь.
Как ты объясняешься своему сердцу?
Я не могу рассказать маме.
Потому что я не могу забыть тебя, как ты.
Хочу знать, что ты скучаешь по мне.

Ты хоть не лги.
Ты говорила мне, не слушай их.
Даже если ты не со мной сегодня,
Твой запах все еще где-то на моей кровати.

Мой стакан полон, моя голова еще больше.
Кто скрывается за твоим пустым взглядом?
Детка, ты всегда на другом конце провода.
Если я на краю твоих мыслей, никогда не уходи от меня.
Мои глаза полны слез, моя голова еще полнее.
Ты – лабиринт, я испробовал все пути.
Я пытаюсь, но знаю, чем все закончится.
Может быть, в этом проблема.

Твой запах окутывает мои сны.
Страх наполняет мои комнаты.
Ты бы залечила мои раны.
Не думаю, что ты понимаешь.
Моя печаль против радости.
Я попал в ужас твоей любви.
Утро настало, твои губы в помаде.
Не бойся, выстрели в мое сердце.

Если не промахнулась, то это заслуга на курке.
Если я тебя лелеял, детка, больше не люби меня.
Хватит, если ты беспокоишься о моей тревоге.
Твое сердце станет домом для огня в моем сердце.

Мой стакан полон, моя голова еще больше.
Кто скрывается за твоим пустым взглядом?
Детка, ты всегда на другом конце провода.
Если я на краю твоих мыслей, никогда не уходи от меня.
Мои глаза полны слез, моя голова еще полнее.
Ты – лабиринт, я испробовал все пути.
Я пытаюсь, но знаю, чем все закончится.
Может быть, в этом проблема.