Paroles et traduction en allemand Mavi - maalesef

maalesef

(Vnders)
Tüm gözler bağlı hayalet zincirle bana sanki
Geçmişim buğulu verdiğin öpücük büyülü sanki
Nasıl unuturum aklım bu şehirden tüydü sanki
Hala çok gencim sadece korkularım büyüdü sanki

Çekildi silah ondan kaçmasam n'olurdu sanki
Etrafım siyah bakmasaydım beyazlardı sanki
Olsun lanet üzgünüm dostumun cenazesinde giymeliyim çelik yelek
Korumaz suratımı kar maskesi

Yazmam gerek kafam dolu anlat rahat etsin
Kaçmam gerekti kaçtım ve yolu kaybettim
Saygı biter kalır nefret buna dahilsin
Nefes alsam dolmaz ciğerim ruhum lanetli

Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum
Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum

Bloklar nefesimi zorlar
Hiç yoktan iyi bi' soluklandım
Düşüp kaldım zo-zorlandım
Kayıp aklım son günlerde

Çek elini bebek
Vazgeçmek için çok geç
Vakit keş üstüm başım leş
Yakıp geç döküp benzini

Ellerimde pahalı markalar
Kokmakta ağzım
Ağzım kan yatağımda ter
Üstümde fendi
Rollin' rollin' rollin' cigs
Ciğerlerim pis
Kestim ümidi
Emekledin durdun koşmayı hiç denemedin mi
Baby you know me
Baby ahh

Bloklar nefesimi zorlar
Hiç yoktan iyi bi' soluklandım
Düşüp kaldım zo-zorlandım
Kayıp aklım son günlerde

Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum
Ma-ma-maalesef
Bu sefer olmaz
La-la-lanetli ruhum

Leider

(Vnders)
Alle Augen sind verbunden, Geisterketten an mir, scheint mir
Meine Vergangenheit ist verschwommen, dein Kuss scheint verzaubert
Wie könnte ich es vergessen, mein Verstand ist aus dieser Stadt geflohen, scheint mir
Ich bin immer noch sehr jung, nur meine Ängste sind gewachsen, scheint mir

Die Waffe wurde gezogen, was wäre, wenn ich nicht davor weggelaufen wäre, scheint mir
Um mich herum ist alles schwarz, es wäre weiß gewesen, wenn ich nicht hingesehen hätte, scheint mir
Verdammt, ich bin traurig, ich muss eine schusssichere Weste zur Beerdigung meines Freundes tragen
Eine Sturmhaube schützt mein Gesicht nicht

Ich muss schreiben, mein Kopf ist voll, erzähl es, damit du dich erleichterst
Ich musste fliehen, ich bin geflohen und habe den Weg verloren
Respekt endet, Hass bleibt, du bist ein Teil davon
Wenn ich atme, füllt sich meine Lunge nicht, meine Seele ist verflucht

Lei-lei-leider
Dieses Mal wird es nicht klappen
Ver-ver-verfluchte Seele
Lei-lei-leider
Dieses Mal wird es nicht klappen
Ver-ver-verfluchte Seele

Die Blocks erschweren mein Atmen
Ich habe durchgeatmet, besser als nichts
Ich bin gefallen, es war schwer
Mein Verstand ist in letzter Zeit verloren

Zieh deine Hand weg, Baby
Es ist zu spät, um aufzugeben
Ich bin ein Wrack, meine Kleidung ist hinüber
Verbrenn es, übergieß es mit Benzin

Teure Marken an meinen Händen
Mein Mund riecht
Mein Mund ist voller Blut, Schweiß in meinem Bett
Fendi auf mir
Rollin' rollin' rollin' cigs
Meine Lungen sind dreckig
Ich habe die Hoffnung aufgegeben
Du bist gekrochen, hast angehalten, hast du nie versucht zu rennen
Baby, du kennst mich
Baby, ahh

Die Blocks erschweren mein Atmen
Ich habe durchgeatmet, besser als nichts
Ich bin gefallen, es war schwer
Mein Verstand ist in letzter Zeit verloren

Lei-lei-leider
Dieses Mal wird es nicht klappen
Ver-ver-verfluchte Seele
Lei-lei-leider
Dieses Mal wird es nicht klappen
Ver-ver-verfluchte Seele