Paroles et traduction Mavi - mississippi

mississippi

(Spake)

Yaptım yanağımı diş ipi
Senin yılların benim mis-mississipi
Ne boksun anladım git dolaş city city
Tavırların bence çok itici
Elmas aldım parladım
Bıraktım yüklü miktar para
Kendimi büyüttüm yoktu başımda bi' baba
Beni tanıdın sürtük yapma hiç numara
Neden alındın ne zaman söyledim ki yalan
(Duydum çok palavra artık konuş duvara)

Meşgulüm adamım
Etmezsin beş para
Galiba yanıldın ettim milyon lira
Hep eksik alırdım artık başladı artmaya
Gel süpürgem topla kırıntılarımı
Olmadan söylemem şimdi anladın mı
Seni üzü'cem benim kadar ağladın mı
İzle uzaktan, yakala salladığımı

Beni sevdi bankalar çünkü hep verdim karşılığını
Giydim pahalı markalar hatırlattı yaşadığımı
Okudum bi' nakarat çakala verdim harçlığını
Sana fazla acımak dindirdi tüm açlığımı
Şirkete şarkı satarım ve çocuğuma maaş alırım
Ver hakkımı adamım var kocaman bi' maşallahım
Arada seni hatırlarım geçmişimi aşağılarım
Kanlı bu satırlarım hep kendimi parçalarım
Neden ödemek zorundayım her çıkışta ayrı bedel
Sen aynı duyguları yaşadığım farklı beden
Sana adadığım bu ömürüm kaç yıl eder
Bana acı kalır senin aklın kaçar gider

Yoktu fren külüstür bedenim çarptı sana
Yakında leş olurum ama kalır hatrı sana
Ben dikensem dokunmadan nasıl battı sana
Farklı zamanlardayız bebeğim anlasana

Yaptım yanağımı diş ipi
Senin yılların benim mis-mississipi
Ne boksun anladım git dolaş city city
Tavırların bence çok itici
Elmas aldım parladım
Bıraktım yüklü miktar para
Kendimi büyüttüm yoktu başımda bi' baba
Beni tanıdın sürtük yapma hiç numara
Neden alındın ne zaman söyledim ki yalan

mississippi

(Spake)

I made my cheek a dental floss
Your years are my mis-mississippi
I don’t understand boxing, go roam city city
Your attitude is so repulsive to me
I bought a diamond, I sparkled
I left a large sum of money
I grew myself up, there was no father over my head
You know me, don't play any tricks
Why are you offended, when did I ever lie?
(I’ve heard so much nonsense, now I talk to the wall)

I'm busy, man
You're not worth a penny
I guess you were wrong, I made millions
I always used to get less, now it's started to increase
Come, my broom, collect my crumbs
I won't tell you without it, now do you understand?
I'll upset you, did you cry as much as I did?
Watch from afar, catch my shaking

Banks loved me because I always gave back
I wore expensive brands, it reminded me of my life
I read a chorus, I gave the jackal his allowance
Pitying you too much satisfied all my hunger
I'll sell songs to the company and get a salary for my child
Give me my right, man, I have a huge "Mashallah"
Sometimes I remember you, I belittle my past
My bloody lines always tear myself apart
Why do I have to pay a separate price for every exit?
You're the same feelings I experienced in a different body
How many years is this lifetime I dedicated to you?
I'll have pain left over, your mind will go crazy and leave

There was no brake, my ramshackle body crashed into you
Soon I'll be a carcass, but my memory will remain for you
If I was a thorn, how did I sting you without touching?
We are in different times, baby, understand?

I made my cheek a dental floss
Your years are my mis-mississippi
I don’t understand boxing, go roam city city
Your attitude is so repulsive to me
I bought a diamond, I sparkled
I left a large sum of money
I grew myself up, there was no father over my head
You know me, don't play any tricks
Why are you offended, when did I ever lie?