Paroles et traduction Mavi - sadece rüyaydin

sadece rüyaydin

(A-a-ah)

Bi' rüyadayım bedenim kayıp
Altımda bi' kayık, kürek çekiyorum sana doğru (Sana doğru)
Bi' dünyadayım küreklerim kayıp
Altımda bi' kayık, nefes alıyorum sana doğru (Sana doğru, mhm, yeah)

Ediyo' hayalin benim için tam
Buna ne şüphen, ne de benim için çaban olsun
Sana demiyorum "Benim için kal"
Onun için git ya da herkesin istediği olsun
Ben de biliyorum böylesi daha iyi
Ölesiye aşık ve rüyamda sahip
Gece yarıları bize ait
Ama uyandığımda anlıyorum

Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım (A-a-ah)
Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım

Biliyorum sana sığınmak yanlış
Bu çok zor kalbine sığmak (ooh)
Yarın seni duymak istediğime emin değilim
Aklına uymak
Çekin'cek bi' şeyler var
Edince elde, görmezsin

Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım (A-a-ah)
Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım

Bi' rüyadayım bedenim kayıp
Altımda bi' kayık, kürek çekiyorum sana doğru
(Bi' rüyadayım bedenim kayıp)
(Altımda bi' kayık, kürek çekiyorum sana doğru)

Bi' dünyadayım küreklerim kayıp
Altımda bi' kayık, nefes alıyorum sana doğru
(Bi' dünyadayım küreklerim kayıp)
(Altımda bi' kayık, nefes alıyorum sana doğru-u-u)

Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım (A-a-ah)
Sadece rüyaydın
Ben sensiz uyandım

Ты была лишь сном

(А-а-ах)

Я во сне, моё тело потеряно
Под мной лодка, гребу к тебе (К тебе)
Я в мире, мои вёсла потеряны
Под мной лодка, дышу к тебе (К тебе, ммм, да)

Твой образ идеален для меня
В этом нет ни сомнений, ни моих усилий для тебя
Я не говорю тебе "Останься ради меня"
Уходи ради него или пусть будет так, как хотят все
Я тоже знаю, так лучше
Смертельно влюблён и обладаю тобой во сне
Полночь принадлежит нам
Но просыпаясь, я понимаю

Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя (А-а-ах)
Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя

Знаю, искать в тебе убежище неправильно
Так сложно уместиться в твоём сердце (ох)
Не уверен, что хочу услышать тебя завтра
Подчиниться твоим мыслям
Есть вещи, которых стоит опасаться
Получив желаемое, ты этого не видишь

Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя (А-а-ах)
Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя

Я во сне, моё тело потеряно
Под мной лодка, гребу к тебе
(Я во сне, моё тело потеряно)
(Под мной лодка, гребу к тебе)

Я в мире, мои вёсла потеряны
Под мной лодка, дышу к тебе
(Я в мире, мои вёсла потеряны)
(Под мной лодка, дышу к тебе-е-е)

Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя (А-а-ах)
Ты была лишь сном
Я проснулся без тебя