Paroles et traduction en anglais Mavi - şimşekler

şimşekler

(Dans et şimşek bi' kez de benimle bu sefer)
(Dans et şimşek bi' kez de benimle bu sefer)

Şimşekler hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken hâlâ ben
Şimşekler hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken hâlâ ben

Hiç sen kaldın mı yağmura muhtaç
Hatırlamak için o günleri
Neden gece yanar hep ışıklar
Gökyüzü kaplı bulutlarla
Umutlar söndü gözümde
Açarken her tarafımda
Kaldın mı sesime muhtaç
Sessizlik sarmışken her yeri

Her gece dönüyorum ben deliye
Kazındı pişmanlık derime
Deniyorum girmeyi konserime
İsterken iced out bileğimde
Seviyorum yaşamayı aksiyonla
Bu yüzden hep gözler üzerimde
Her günüm yine risk altında
Sadece beraberiz senle

Şimşekler (ah)
Şimşekler-ler-ler
Şimşekler (ah)
Şimşekler-ler-ler

Hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken
Hâlâ ben
Şimşekler hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken
Hâlâ ben

Hiç beklemezdim böylesine erimeyi zihninde
Nasıl becerdin yakmayı bu bedeni
Kaçtığın kim
Çarptın beni
Adım yok
Haykır beni
Yarı senli yarı sensizim
Ne güzeldi her şey benim olduğunda
Tüm hepsi bencil olduğumdan

Her gün yine gece olduğunda
Umudu sakladım koynumda
Koşturmak beni çok yordu artık
İstedim iced out boynumda
Seviyorum yaşamayı aksiyonla
Bu yüzden değil işler yolunda
Her günüm yine risk altında
Sadece beraberiz senle

Şimşekler (ah)
Şimşekler-ler-ler
Şimşekler (ah)
Şimşekler-ler-ler

Hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken
Hâlâ ben
Şimşekler hiç bizimle dans etmezler
Senin izinde kayboldum ben
Gece kara bulutlar çökerken
Hâlâ ben

Lightning

(Dance and flash with me this time)
(Dance and flash with me this time)

Lightning never dances with us
I got lost in your trail
Still I, when the night is filled with dark clouds
Lightning never dances with us
I got lost in your trail
Still I, when the night is filled with dark clouds

Did you ever feel in need of rain?
To remember those days
Why are lights always burning at night?
Sky covered with clouds
Hopes died in my eyes
While opening everywhere
Did you ever feel in need of my voice?
When silence has enveloped everything

Every night I turn into a madman
Regret is engraved in my skin
Trying to get into my concert
Wanting iced out on my wrist
I love to live with action
That's why all eyes are on me
My every day is still at risk
We're only together you and me

Lightning (ah)
Lightning-ning-ning
Lightning (ah)
Lightning-ning-ning

Never dances with us
I got lost in your trail
When the night is filled with dark clouds
Still I
Lightning never dances with us
I got lost in your trail
When the night is filled with dark clouds
Still I

I never expected to melt like this in your mind
How did you manage to burn this body
Who are you running from?
You hit me
I have no name
Call me out
I'm half you, half me
How beautiful everything was when I was yours
All because I was selfish

When every day is again night
I hid hope in my bosom
Running me has exhausted me now
I wanted iced out on my neck
I love to live with action
That's why things are not going well
My every day is still at risk
We're only together you and me

Lightning (ah)
Lightning-ning-ning
Lightning (ah)
Lightning-ning-ning

Never dances with us
I got lost in your trail
When the night is filled with dark clouds
Still I
Lightning never dances with us
I got lost in your trail
When the night is filled with dark clouds
Still I