Mavi - Kaptan - traduction des paroles en allemand

Kaptan - Mavitraduction en allemand




Kaptan
Kapitänin
Emeği geçenlere teşekkür
Danke an alle, die dazu beigetragen haben
Selam bende yarası olanlar
Gruß an die, denen ich Wunden zugefügt habe
Hesabı kapatıyorum burada
Ich schließe hier das Konto
Ve yola çıkıyorum geride kalanlarla
Und mache mich auf den Weg mit denen, die zurückbleiben
Ucuz duygunun cilalısı olmadım
Ich war nicht der polierte Schein billiger Gefühle
Sıfırdan kural uydurdum bu oyuna
Ich habe für dieses Spiel Regeln von Grund auf neu erfunden
Koca çöplükte bir sarkı tutturdum
Ich habe auf einem riesigen Müllhaufen ein Lied angestimmt
Ama yenilmedim gelmedim oyuna
Aber ich wurde nicht besiegt, ich bin nicht auf das Spiel hereingefallen
Çekilin yoldan geliyor kaptan
Macht Platz, die Kapitänin kommt
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Uslanmıştım, buzlanmıştım
Ich war brav geworden, ich war vereist
Akıllanmıştım, yalan
Ich war vernünftig geworden, Lüge
Kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Macht Platz, die Kapitänin flieht
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Unuttum da uyuttum da
Ich habe vergessen, ich habe es eingeschläfert
Güzelleştim de aman
Ich bin schöner geworden, ach was
Önceki hayattan kalma gibiyim
Ich bin wie aus einem früheren Leben übrig geblieben
Sanki hâlâ başım dönüyor
Als ob mir immer noch schwindelig ist
Paçamı bırakın da gideyim
Lasst mich los, damit ich gehen kann
Herkes beni bir şey sanıyor
Jeder hält mich für etwas Besonderes
Çekilin yoldan geliyor kaptan
Macht Platz, die Kapitänin kommt
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Uslanmıştım, buzlanmıştım
Ich war brav geworden, ich war vereist
Akıllanmıştım, yalan
Ich war vernünftig geworden, Lüge
Kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Macht Platz, die Kapitänin flieht
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Unuttum da uyuttum da
Ich habe vergessen, ich habe es eingeschläfert
Güzelleştim de aman
Ich bin schöner geworden, ach was
Çekilin yoldan geliyor kaptan
Macht Platz, die Kapitänin kommt
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Uslanmıştım, paslanmıştım
Ich war brav geworden, ich war verrostet
Pişman olmuştum, yalan
Ich hatte es bereut, Lüge
Ah kaçılın yoldan kaçıyor kaptan
Ah, macht Platz, die Kapitänin flieht
Bak yine neler söylüyor zaman
Schau, was die Zeit wieder sagt
Ağladım da ağlattım da
Ich habe geweint und ich habe (andere) zum Weinen gebracht
Güzelleştim be aman
Ich bin schön geworden, mein Gott





Writer(s): Hasan Meten, Aysegul Turan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.