Neler Oluyor - Mavi traduction en allemand

Neler Oluyor

Seslendim geçmişe, anılar duymadı beni
Özlemle aradım o gülen eski yüzleri
Yorgun bir kuş sanki, çırpındı durdu ellerim
Rüzgârla savruldum, titredim bir yaprak gibi

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana?
Geçtiğim bunca yoldan sonra

Bitmeyen bir yolun sonunda sanki sevgiler
İçime sinmiyor sinmiyor ne yapsam günler
Bilmem ki nerede sımsıcak gördüğüm rüya
Şimdi çok uzakta yaşanan o eski sevdam

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana?
Geçtiğim bunca yoldan sonra

Neler oluyor?

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?

Was geschieht

Ich rief in die Vergangenheit, doch die Erinnerungen hörten mich nicht
Sehnsüchtig suchte ich jene lachenden alten Gesichter
Wie ein müder Vogel zitterten und flatterten meine Hände unaufhörlich
Ich wurde vom Wind verweht, zitterte wie ein Blatt

Was geschieht mit dieser Welt?
Was geschieht mit den Menschen?
Was geschieht mit den Freundschaften?
Nach all den gelebten Jahren?

Was geschieht mit den Träumen?
Was geschieht mit den Hoffnungen?
Ich weiß nicht, was mit mir geschieht?
Nach all den Wegen, die ich gegangen bin?

Es ist, als wäre die Liebe am Ende eines endlosen Weges
Die Tage dringen nicht zu mir durch, was ich auch tue
Ich weiß nicht, wo jener warme Traum ist, den ich sah
Jene alte Liebe von damals ist jetzt so weit entfernt

Was geschieht mit dieser Welt?
Was geschieht mit den Menschen?
Was geschieht mit den Freundschaften?
Nach all den gelebten Jahren?

Was geschieht mit den Träumen?
Was geschieht mit den Hoffnungen?
Ich weiß nicht, was mit mir geschieht?
Nach all den Wegen, die ich gegangen bin?

Was geschieht?

Was geschieht mit den Träumen?
Was geschieht mit den Hoffnungen?