Paroles et traduction Mavi - Neler Oluyor

Seslendim geçmişe, anılar duymadı beni
Özlemle aradım o gülen eski yüzleri
Yorgun bir kuş sanki, çırpındı durdu ellerim
Rüzgârla savruldum, titredim bir yaprak gibi

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana?
Geçtiğim bunca yoldan sonra

Bitmeyen bir yolun sonunda sanki sevgiler
İçime sinmiyor sinmiyor ne yapsam günler
Bilmem ki nerede sımsıcak gördüğüm rüya
Şimdi çok uzakta yaşanan o eski sevdam

Neler oluyor bu dünyaya?
Neler oluyor insanlara?
Neler oluyor dostluklara?
Yaşanan bunca yıldan sonra

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?
Neler oluyor bilmem bana?
Geçtiğim bunca yoldan sonra

Neler oluyor?

Neler oluyor rüyalara?
Neler oluyor umutlara?

Я взывал к прошлому, воспоминания не слышали меня
Я с тоской искал эти улыбающиеся старые лица
Мои руки перестали трепетать, как усталая птица
Меня уносило ветром, я дрожал как лист

Что происходит в этом мире?
Что происходит, люди?
Что происходит с дружбой?
Произошедшие после стольких лет

Что происходит со снами?
Что происходит с надеждами?
Не знаю, что происходит со мной?
После всего, что я прошел,

С любовью, как будто в конце бесконечного пути
Что бы я ни делал, я чувствую, что дни
Я не знаю, где сон, который я видел, был горячим
Теперь моя старая любовь, которая жила так далеко

Что происходит в этом мире?
Что происходит, люди?
Что происходит с дружбой?
Произошедшие после стольких лет

Что происходит со снами?
Что происходит с надеждами?
Не знаю, что происходит со мной?
После всего, что я прошел,

Что происходит?

Что происходит со снами?
Что происходит с надеждами?