Paroles et traduction Mavi - Yakışmaz Bana

Yakışmaz Bana

Hangi köşede açıyor şimdi kalbin?
Sıcağı nasıl seversin, o biliyor mu?
Resmim duruyor mu hâlâ cüzdanında?
Yoksa siz öpüşürken çekmeden gülüyor mu?

Elbet yavaş yavaş silinirim aklından
Günler geçtikçe alışkanlıklarından
O şarkılar bile beni söylemez olur
Ona benim gibi seslenme, ne olur

Durmam artık buralarda yollar benim kaderim
İyi dilekler benden sana göz yaşımı ertelerim
Sitem etmem haber yollamam yakışmaz bana
Misafirim nasıl olsa her gece rüyalarına

Durmam artık buralarda yollar benim kaderim
İyi dilekler benden sana göz yaşımı ertelerim
Sitem etmem haber yollamam yakışmaz bana
Misafirim nasıl olsa her gece rüyalarına

Hangi köşede açıyor şimdi kalbin?
Sıcağı nasıl seversin, o biliyor mu?
Resmim duruyor mu hâlâ cüzdanında?
Yoksa siz öpüşürken çekmeden gülüyor mu?

Elbet yavaş yavaş silinirim aklından
Günler geçtikçe alışkanlıklarından
O şarkılar bile beni söylemez olur
Ona benim gibi seslenme, ne olur (ne olur)

Durmam artık buralarda yollar benim kaderim
İyi dilekler benden sana göz yaşımı ertelerim
Sitem etmem haber yollamam yakışmaz bana
Misafirim nasıl olsa her gece rüyalarına

Durmam artık buralarda yollar benim kaderim
İyi dilekler benden sana göz yaşımı ertelerim
Sitem etmem haber yollamam yakışmaz bana
Misafirim nasıl olsa her gece rüyalarına

Мне не пристало

В каком уголке теперь раскрывается твое сердце?
Как ты любишь тепло, знает ли он?
Осталась ли моя фотография в твоем кошельке?
Или, когда вы целуетесь, он смеется, не отводя взгляда?

Конечно, я постепенно сотрусь из твоей памяти,
С каждым днем все больше из твоих привычек.
Даже те песни перестанут обо мне петь,
Не называй его так, как меня, прошу.

Я больше не останусь здесь, дороги — моя судьба,
Желаю тебе всего наилучшего, сдерживая свои слезы.
Упрекать, писать тебе — мне не пристало,
Ведь я все равно гость твоих снов каждую ночь.

Я больше не останусь здесь, дороги — моя судьба,
Желаю тебе всего наилучшего, сдерживая свои слезы.
Упрекать, писать тебе — мне не пристало,
Ведь я все равно гость твоих снов каждую ночь.

В каком уголке теперь раскрывается твое сердце?
Как ты любишь тепло, знает ли он?
Осталась ли моя фотография в твоем кошельке?
Или, когда вы целуетесь, он смеется, не отводя взгляда?

Конечно, я постепенно сотрусь из твоей памяти,
С каждым днем все больше из твоих привычек.
Даже те песни перестанут обо мне петь,
Не называй его так, как меня, прошу (прошу).

Я больше не останусь здесь, дороги — моя судьба,
Желаю тебе всего наилучшего, сдерживая свои слезы.
Упрекать, писать тебе — мне не пристало,
Ведь я все равно гость твоих снов каждую ночь.

Я больше не останусь здесь, дороги — моя судьба,
Желаю тебе всего наилучшего, сдерживая свои слезы.
Упрекать, писать тебе — мне не пристало,
Ведь я все равно гость твоих снов каждую ночь.