Mavi Gri - Benimle Evlenir Misin? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mavi Gri - Benimle Evlenir Misin?




Benimle Evlenir Misin?
Will you marry me?
Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Benim olmazsan ölecekmişim
I'd die if you weren't mine.
Seni anlatmaya sevgilim
My love, words and sentences
Kelimeler cümleler yetmez
aren't enough to describe you.
Hiç gerek yok ağlamana
Don't you need to cry
Mutlulukan öleceksen
If you're going to die of happiness?
Düşlerimden daha güzelsin
You are more beautiful than my dreams,
Hep bana böyle güleceksen
Will you always smile at me like this?
Hiç gerek yok ağlamana
Don't you need to cry
Mutlulukan öleceksen
If you're going to die of happiness?
Düşlerimden bile güzelsen
You're even more beautiful than my dreams,
Hep bana böyle güleceksen
Will you always smile at me like this?
Hep beni böyle seveceksen
Will you always love me like this?
Kal yanımda iyiyim ben
I'm fine as long as you're here with me,
Sen varsan dünyalar benim
The world is mine if you are with me.
Napim' para pulu yoksan eğer
What do I need money and wealth for, if you are here?
Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Benim olmazsan ölecekmişim
I'd die if you weren't mine.
Seni anlatmaya sevgilim
My love, words and sentences
Kelimeler cümleler yetmez
aren't enough to describe you.
Kahramanım sen olunca
When you're my hero,
Çok güçlüyüz el ele tutuşunca
We are so strong when we hold hands.
Seninle bir ömür boyunca
For a lifetime with you,
Bize günler haftalar yetmez
Days and weeks aren't enough for us.
Hiç gerek yok hesaplara
We don't need to calculate
Pazarlığa ve saçma kurallara
Bargain or silly rules.
İçimizden geldiği gibi
As we feel it in our hearts,
Gönlümüzce sürsün istersen
Let's live as we please if you want.
Hiç gerek yok hesaplara
We don't need to calculate
Pazarlığa, saçma kurallara
Bargain or silly rules.
Elimizden geldiği gibi
As we feel it in our hearts,
Gönlümüzce sürsün istersen
Let's live as we please if you want.
Hep beni böyle seveceksen
Will you always love me like this?
Kal yanımda iyiyim ben
I'm fine as long as you're here with me,
Sen varsan dünyalar benim
The world is mine if you are with me.
Bizim şarkımız olsun istersen
Let's make this our song if you want.
Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Benim olmazsan ölecekmişim
I'd die if you weren't mine.
Seni anlatmaya sevgilim
My love, words and sentences
Kelimeler cümleler yetmez
aren't enough to describe you.
Kahramanım sen olunca
When you're my hero,
Çok güçlüyüz el ele tutuşunca
We are so strong when we hold hands.
Seninle bir ömür boyunca
For a lifetime with you,
Bize günler haftalar yetmez
Days and weeks aren't enough for us.
Bize günler haftalar yetmez
Days and weeks aren't enough for us.
Ah, o gönül yoldan çıkınca
Ah, when that heart strays.





Writer(s): Mehmed Akif Alkan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.