Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up - Mavi Gri traduction en allemand

Dünyanın En Güzel Kızı - Speed Up

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Gerçeklere bu kadar çok takılırsan
Bu hayatın tadını çıkaramazsın
Ben hayallerimle mutlu mesut yaşarken
Sen kaybettiklerinden kurtulamazsın

Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Evinin içinde kedinle yapayalnız uyurken
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

Ya da geri dönme, düşünme aşkından ölürken
Bile bile kandık dünyaya bu kadar kötüyken
Evinin içinde, kedinle yapayalnız uyurken
Bi' odada sen ve ben, neler neler, aşkımdan ölürsem

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

Dünyanın en güzel kızı
Hem kalpsiz hem kalp hırsızı
Göremezsem o güzel yüzünü ölüce'm

Eteğinde kırmızı çiçekler
Göğsünde açan kelebekler
Sen beni öptüğünde hayata dönüce'm

Das schönste Mädchen der Welt - Speed Up

Das schönste Mädchen der Welt,
herzlos und doch ein Herzdieb,
wenn ich dein schönes Gesicht nicht sehen kann, werde ich sterben.

Wenn du dich zu sehr an die Realität klammerst,
kannst du das Leben nicht genießen.
Während ich glücklich und zufrieden mit meinen Träumen lebe,
kannst du dich von deinen Verlusten nicht befreien.

Oder komm nicht zurück, denk nicht mal dran, während ich aus Liebe sterbe,
wissentlich fielen wir auf die Welt herein, obwohl sie so schlecht ist.
Während du in deinem Haus, mit deiner Katze, ganz allein schläfst,
in einem Zimmer, du und ich, was alles, wenn ich aus Liebe sterbe.

Das schönste Mädchen der Welt,
herzlos und doch ein Herzdieb,
wenn ich dein schönes Gesicht nicht sehen kann, werde ich sterben.

Rote Blumen auf deinem Rock,
Schmetterlinge, die auf deiner Brust erblühen,
wenn du mich küsst, werde ich wieder zum Leben erwachen.

Oder komm nicht zurück, denk nicht mal dran, während ich aus Liebe sterbe,
wissentlich fielen wir auf die Welt herein, obwohl sie so schlecht ist.
In deinem Haus, mit deiner Katze, ganz allein schläfst,
in einem Zimmer, du und ich, was alles, wenn ich aus Liebe sterbe.

Das schönste Mädchen der Welt,
herzlos und doch ein Herzdieb,
wenn ich dein schönes Gesicht nicht sehen kann, werde ich sterben.

Rote Blumen auf deinem Rock,
Schmetterlinge, die auf deiner Brust erblühen,
wenn du mich küsst, werde ich wieder zum Leben erwachen.

Das schönste Mädchen der Welt,
herzlos und doch ein Herzdieb,
wenn ich dein schönes Gesicht nicht sehen kann, werde ich sterben.

Rote Blumen auf deinem Rock,
Schmetterlinge, die auf deiner Brust erblühen,
wenn du mich küsst, werde ich wieder zum Leben erwachen.