O Ben Olamam - Canlı - Mavi Gri traduction en allemand

O Ben Olamam - Canlı

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen n'aparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi

Ne olur tekrar yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım, sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi, ne istedin de vermedim?

Artık olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenleri
Koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri, of

Olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenler de
Bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok...

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda (çok düşündüm gelirsen n'aparım diye)
(O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi)
Yokluğunda çok üşüdüm, ama ısınırım yine
Ateşin bile beni eritmeye yetmedi

Ne olur tekrar (yorma kendini), of
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım, sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi, ne istedin de vermedim?

(Artık olamam senle)
(Bi' kez daha olamam, yetti)
Yanında da kalamam
(Âşığın olamaz tenim)

Başka bedenleri
Koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
(Sana verdiğim bu değeri), of

Olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenler de
(Bulursun yerime şimdi)
Çok zarar verdin bu kez
Yok, aşk bitti

Yarınlara varamam
Yarınların olamam
Yaralarını saramam
Aşk bitti

O Ben Olamam - Live

Ich habe all meine Kränkungen gesammelt
Habe die Zeiten, in denen du mich verletzt hast, erneut gezählt
In deiner Abwesenheit habe ich viel darüber nachgedacht, was ich tun würde, wenn du zurückkommst
Nicht einmal das reichte aus, um mich so sehr zu verletzen

Bitte streng dich nicht wieder an
Ich konnte den Verrat, den ich erlitten habe, nicht ertragen
Ich konnte es dir nicht recht machen, konnte mich nicht liebenswert machen
Ich habe es nicht verstanden, was hast du gewollt, das ich dir nicht gegeben habe?

Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein
Ich kann es nicht noch einmal, es reicht
Ich kann auch nicht in deiner Nähe bleiben
Mein Körper kann nicht dein Liebhaber sein

Andere Körper
Wirst du jetzt an meiner Stelle riechen
Du suchst und findest doch so viel, nicht wahr?
Diesen Wert, den ich dir gegeben habe, oh

Ich kann nicht mit dir zusammen sein
Ich kann es nicht noch einmal, es reicht
Ich kann auch nicht in deiner Nähe bleiben
Mein Körper kann nicht dein Liebhaber sein

In anderen Körpern
Wirst du jetzt Ersatz für mich finden
Du hast dieses Mal zu viel Schaden angerichtet
Nein...

Ich habe all meine Kränkungen gesammelt
Habe die Zeiten, in denen du mich verletzt hast, erneut gezählt
(In deiner Abwesenheit (habe ich viel darüber nachgedacht, was ich tun würde, wenn du zurückkommst))
(Nicht einmal das reichte aus, um mich so sehr zu verletzen)
In deiner Abwesenheit habe ich sehr gefroren, aber ich werde mich wieder aufwärmen
Nicht einmal dein Feuer reichte aus, um mich zum Schmelzen zu bringen

Bitte (streng dich nicht wieder an), oh
Ich konnte den Verrat, den ich erlitten habe, nicht ertragen
Ich konnte es dir nicht recht machen, konnte mich nicht liebenswert machen
Ich habe es nicht verstanden, was hast du gewollt, das ich dir nicht gegeben habe?

(Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein)
(Ich kann es nicht noch einmal, es reicht)
Ich kann auch nicht in deiner Nähe bleiben
(Mein Körper kann nicht dein Liebhaber sein)

Andere Körper
Wirst du jetzt an meiner Stelle riechen
Du suchst und findest doch so viel, nicht wahr?
(Diesen Wert, den ich dir gegeben habe), oh

Ich kann nicht mit dir zusammen sein
Ich kann es nicht noch einmal, es reicht
Ich kann auch nicht in deiner Nähe bleiben
Mein Körper kann nicht dein Liebhaber sein

In anderen Körpern
(Wirst du jetzt Ersatz für mich finden)
Du hast dieses Mal zu viel Schaden angerichtet
Nein, die Liebe ist vorbei

Ich kann nicht bis morgen durchhalten
Ich kann nicht dein Morgen sein
Ich kann deine Wunden nicht heilen
Die Liebe ist vorbei