Paroles et traduction Mavi Gri - O Ben Olamam - Canlı

O Ben Olamam - Canlı

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen n'aparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi

Ne olur tekrar yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım, sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi, ne istedin de vermedim?

Artık olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenleri
Koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri, of

Olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenler de
Bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok...

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda (çok düşündüm gelirsen n'aparım diye)
(O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi)
Yokluğunda çok üşüdüm, ama ısınırım yine
Ateşin bile beni eritmeye yetmedi

Ne olur tekrar (yorma kendini), of
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım, sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi, ne istedin de vermedim?

(Artık olamam senle)
(Bi' kez daha olamam, yetti)
Yanında da kalamam
(Âşığın olamaz tenim)

Başka bedenleri
Koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
(Sana verdiğim bu değeri), of

Olamam senle
Bi' kez daha olamam, yetti
Yanında da kalamam
Âşığın olamaz tenim

Başka bedenler de
(Bulursun yerime şimdi)
Çok zarar verdin bu kez
Yok, aşk bitti

Yarınlara varamam
Yarınların olamam
Yaralarını saramam
Aşk bitti

I Can't Be Yours - Live

I've gathered all my resentments
Recounted the times you hurt me
In your absence, I thought a lot about what I'd do if you came back
Even that couldn't hurt me as much as this

Please don't tire yourself out again
I couldn't cope with the betrayal I suffered
I couldn't heal, I couldn't make you love me
My mind couldn't grasp, what did you want that I didn't give you?

I can't be with you anymore
I can't be with you again, enough
I can't stay by your side
My body can't be your lover

You'll smell other bodies
In my place now
You'll search and find them
This value I gave you, oh

I can't be with you
I can't be with you again, enough
I can't stay by your side
My body can't be your lover

Other bodies too
You'll find in my place now
You've hurt me too much this time
No...

I've gathered all my resentments
Recounted the times you hurt me
In your absence (I thought a lot about what I'd do if you came back)
(Even that couldn't hurt me as much as this)
I've been so cold in your absence, but I'll warm up again
Even your fire couldn't melt me

Please don't tire yourself out again (oh)
I couldn't cope with the betrayal I suffered
I couldn't heal, I couldn't make you love me
My mind couldn't grasp, what did you want that I didn't give you?

(I can't be with you anymore)
(I can't be with you again, enough)
I can't stay by your side
(My body can't be your lover)

You'll smell other bodies
In my place now
You'll search and find them
(This value I gave you), oh

I can't be with you
I can't be with you again, enough
I can't stay by your side
My body can't be your lover

Other bodies too
(You'll find in my place now)
You've hurt me too much this time
No, the love is over

I can't reach tomorrow
I can't be yours tomorrow
I can't heal your wounds
The love is over