Senin Hakkında - Mavi Gri traduction en allemand

Senin Hakkında

Aslında ne kadar çok şey var aklımda benim
Anlatsam sana her şeyi bir bir, başka ne isterim?
Korkumdan mı, utandığımdan, aşkımdan mı?
Suçu kendimde buluyorum

Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Uzun sürecek, beni yok edecek bu telaş; biliyorum

Farkında değil misin? Her şeyim oldun sen benim
Aşkından bir damlacık içsem sarhoş eder beni
Geceleri yalnız ve hüzünlü veda saatleri
Hiç olmasın diliyorum

Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Huzursuzum ama çok acı çekiyorum
Benim ol ölüyorum

Über dich

Eigentlich gibt es so vieles in meinem Kopf
Wenn ich dir alles erzählen würde, was würde ich sonst noch wollen?
Ist es aus Angst, Scham oder Liebe?
Ich finde die Schuld bei mir selbst

Komm nicht zu nah oder bleib nicht so fern
Ich kann nicht lachen, während ich wegen dir weine
Alles, was es über dich zu wissen gibt, liebe ich
Das wird lange dauern, es wird mich vernichten; ich weiß es

Merkst du es nicht? Du bist mein Ein und Alles
Ein Tropfen deiner Liebe würde mich betrunken machen
Nächte allein und traurige Abschiedsstunden
Ich wünsche, es gäbe sie nie

Komm nicht zu nah oder bleib nicht so fern
Ich kann nicht lachen, während ich wegen dir weine
Alles, was es über dich zu wissen gibt, liebe ich
Ich bin unruhig, aber ich leide so sehr
Gehöre mir, ich sterbe