Sevda Türküsü - Mavi Gritraduction en anglais
Hasret
dağında
karlar
boynumu
aşınca
When
the
snow
on
the
mountain
of
longing
covers
me
Sevenlere
yakmak
için
bir
sevda
türküsü
başımda
I
have
a
song
of
love
in
my
heart
to
burn
for
lovers
Nasıl
inandım,
sana
bağlanmışım
en
başında
How
I
believed,
I
was
attached
to
you
from
the
very
beginning
Hani
katilim
ol
diye
mi,
şu
genç
yaşımda
kalakaldım
acıyla
Did
you
mean
to
kill
me,
to
leave
me
in
pain
at
this
young
age?
Kor
alevlere
yandım
ecele
koşarak
I
burned
in
hot
flames,
running
towards
death
Ne
dediysen
yaptım
acele
kaçamak
I
did
everything
you
said
in
hasty
escape
Beni
böyle
mi
yaktın
a
zalim?
Did
you
burn
me
like
this,
you
cruel
one?
Âhım
var
sana
bile
bile
I
curse
you,
even
though
I
know
Telef
oldum
yaka
paça,
dibe
batarak
I
was
destroyed,
sinking
to
the
bottom
Rezil
oldum
ele
güne,
sana
uyarak
I
was
disgraced
in
front
of
everyone,
by
following
you
Yeter
artık
azalmadı
mı
bana
kastın?
Isn't
it
enough,
your
attack
on
me?
Neydi
günahım?
What
was
my
sin?
Uyurdum
uyandım
sensiz,
başka
kollarda
aramak
mı?
I
woke
up
without
you,
should
I
look
for
you
in
other
arms?
Yapamam,
kopamam
senden
I
can't,
I
can't
leave
you
Bu
kalp
seni
sevdi
nedensiz
This
heart
loves
you
for
no
reason
Boş
yere
ellerden
medet
ummaz,
olamaz
It's
useless
to
seek
help
from
others,
it
can't
be
Kor
alevlere
yandım
ecele
koşarak
I
burned
in
hot
flames,
running
towards
death
Ne
dediysen
yaptım
acele
kaçamak
I
did
everything
you
said
in
hasty
escape
Beni
böyle
mi
yaktın
a
zalim?
Did
you
burn
me
like
this,
you
cruel
one?
Âhım
var
sana
bile
bile
I
curse
you,
even
though
I
know
Telef
oldum
yaka
paça,
dibe
batarak
I
was
destroyed,
sinking
to
the
bottom
Rezil
oldum
ele
güne,
sana
uyarak
I
was
disgraced
in
front
of
everyone,
by
following
you
Yeter
artık
azalmadı
mı
bana
kastın?
Isn't
it
enough,
your
attack
on
me?
Neydi
günahım?
What
was
my
sin?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.