Yanlış Liman - Mavi Gri traduction en anglais

Yanlış Liman

Kaldım bi' başına işte böyle çaresiz
Kandırma boşuna, teselli verme gereksiz
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti
Gözümün yaşına bakmadı el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Biraz da beni anlayın

Kaldım bi' başına işte böyle kimsesiz
Kandırma boşuna, teselli verme gereksiz
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Biraz da beni anlayın

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Neyse günahım bağışlayın, of

Wrong Harbor

I'm left alone, helpless like this
Don't try to fool me, your comfort is unnecessary
You left without a care for my tears
You tore my hair out, it's finally over
You left without a care for my tears
You tore my hair out, it's finally over

I'm on a ship heading to the wrong harbor, don't ask me who I am
What does it matter? "Where do I anchor now?" say it, don't be silent
Memories hit my face, like waves
Am I not human? Try to understand me a little

I'm left alone, helpless like this
Don't try to fool me, your comfort is unnecessary
You left without a care for my tears
You tore my hair out, it's finally over

I'm on a ship heading to the wrong harbor, don't ask me who I am
What does it matter? "Where do I anchor now?" say it, don't be silent
Memories hit my face, like waves
Am I not human? Try to understand me a little

I'm on a ship heading to the wrong harbor, don't ask me who I am
What does it matter? "Where do I anchor now?" say it, don't be silent
Memories hit my face, like waves
Am I not human? Forgive me for my sins, oh