Paroles et traduction Mavi Gri - Yanlış Liman

Yanlış Liman

Kaldım bi' başına işte böyle çaresiz
Kandırma boşuna, teselli verme gereksiz
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti
Gözümün yaşına bakmadı el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Biraz da beni anlayın

Kaldım bi' başına işte böyle kimsesiz
Kandırma boşuna, teselli verme gereksiz
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
Saçımı başımı yoldurdu, sonunda bitti

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Biraz da beni anlayın

Yanlış limana giden bi' gemidekiyim, kimim sormayın
Ne önemi var? "Artık nere' demir atayım?" deyin, susmayın
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Ben insan değil miyim? Neyse günahım bağışlayın, of

Неверный порт

Вот так я остался один, беспомощный,
Не обманывай, утешения не нужны.
Не взглянув на мои слёзы, ты ушла,
Разбила мне сердце, всё кончено.
Не взглянув на мои слёзы, ты ушла,
Разбила мне сердце, всё кончено.

Я на корабле, который прибыл не в тот порт, не спрашивай кто я,
Какая разница? "Куда мне бросить якорь?" - спроси, не молчи.
Воспоминания бьют в лицо, как волны,
Разве я не человек? Пойми же меня.

Вот так я остался один, никому не нужный,
Не обманывай, утешения не нужны.
Не взглянув на мои слёзы, ты ушла,
Разбила мне сердце, всё кончено.

Я на корабле, который прибыл не в тот порт, не спрашивай кто я,
Какая разница? "Куда мне бросить якорь?" - спроси, не молчи.
Воспоминания бьют в лицо, как волны,
Разве я не человек? Пойми же меня.

Я на корабле, который прибыл не в тот порт, не спрашивай кто я,
Какая разница? "Куда мне бросить якорь?" - спроси, не молчи.
Воспоминания бьют в лицо, как волны,
Разве я не человек? Прости мне мои грехи, ох.