Paroles et traduction Mavi Gri - Yazık

Yazık

Çabuk vazgeçer oldum her şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Çabuk vazgeçer oldum hеr şeyden
Çocuk gibi küser oldum hеrkeslen
Kabuk bağladı yaram ama affetmem
Siz iyi bilin beni ama iyi değilim ben

Sevdiğimden, fazla değer verdiğimden
Kalp kırıkları peşimi bırakmadı
Hayal et, benimle hiç mutlu olunmaz mı?
Bi' gelsen bu gönül koşup sana sarılmaz mı?

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

Bunca zaman yanımdaydın
Niye peki bu kadar yarım kaldık?
Canım, senin gibi ben de insandım
Yazık, yorulduysan

Ben bu işten ne kazandım?
Suçum seni sevmek diye ceza mı aldım?
Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık

(Bi' tek sana bu kadar bağlanmıştım, yazık)

Жаль

Я так быстро стала от всего уставать,
Как ребенок, дуться на всех подряд.
Рана затянулась корочкой, но я не прощу,
Вы хорошо меня знаете, но мне нехорошо.

Оттого, что любила, слишком много ценила,
Разбитое сердце не оставляет меня в покое.
Представь, разве со мной совсем нельзя быть счастливой?
Если бы ты пришел, разве это сердце не бросилось бы к тебе в объятия?

Всё это время ты был рядом,
Почему же мы остались так неполны?
Дорогой, я, как и ты, всего лишь человек,
Жаль, если ты устал.

Что я получила от всего этого?
Разве любить тебя — это преступление, за которое я получила наказание?
Только к тебе я так привязалась, жаль.

Я так быстро стала от всего уставать,
Как ребенок, дуться на всех подряд.
Рана затянулась корочкой, но я не прощу,
Вы хорошо меня знаете, но мне нехорошо.

Оттого, что любила, слишком много ценила,
Разбитое сердце не оставляет меня в покое.
Представь, разве со мной совсем нельзя быть счастливой?
Если бы ты пришел, разве это сердце не бросилось бы к тебе в объятия?

Всё это время ты был рядом,
Почему же мы остались так неполны?
Дорогой, я, как и ты, всего лишь человек,
Жаль, если ты устал.

Что я получила от всего этого?
Разве любить тебя — это преступление, за которое я получила наказание?
Только к тебе я так привязалась, жаль.

Всё это время ты был рядом,
Почему же мы остались так неполны?
Дорогой, я, как и ты, всего лишь человек,
Жаль, если ты устал.

Что я получила от всего этого?
Разве любить тебя — это преступление, за которое я получила наказание?
Только к тебе я так привязалась, жаль.

(Только к тебе я так привязалась, жаль)