Mavi Gri - Çok Özledim - Canlı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mavi Gri - Çok Özledim - Canlı




Çok Özledim - Canlı
I Miss You So Much - Live
Bi' kırık kalbin ağrısı ellerimde
The pain of a broken heart is in my hands
Senin o güzel ellerin yerine
Instead of your beautiful hands
Unutup silerim, hiçbi' şey yok gözümde
I forget and erase, nothing is in my eyes
Satmışım gururumu, benim neyime?
I've sold my pride, what's it to me?
Ama senden geçmem, geçemem ben
But I can't get over you, I can't
Kırık kanatlarımla uçamam, düşerim hemen
With my broken wings, I can't fly, I'll fall immediately
Utanırım, asla söyleyemem
I'm ashamed, I can never say it
Anla artık, tek çaremsin sen
Understand now, you're my only hope
Bir kanar da bin acır yüreğim, sahibini tanır
My heart bleeds and aches a thousand times, it knows its owner
Senden başkasına sır bu gönül
This heart has no secret for anyone but you
Vurgunum, çok özledim, yoruldum, tökezledim
I'm smitten, I miss you so much, I'm tired, I've stumbled
Hâlimi sor istedim bi' defa olsun
I wanted you to ask about my state, just once
Bi' gülüş, son bir bakış kaldı yüreğimde
A smile, one last look remains in my heart
Nasıl olsa mutlusundur sen benim yerime
Anyway, you're happy in my place
Bi' dokun, nasıl yanar ruhun en derinden
Touch me, see how your soul burns from the depths
Yürürüm ecelim olduğun yere bile bile
I'll walk even to my doom, knowing where it is
Senden geçmem, geçemem ben
I can't get over you, I can't
Kırık kanatlarımla uçamam, düşerim hemen
With my broken wings, I can't fly, I'll fall immediately
Utanırım, asla söyleyemem
I'm ashamed, I can never say it
Anla artık, tek çaremsin sen
Understand now, you're my only hope
Bir kanar da bin acır yüreğim, sahibini tanır
My heart bleeds and aches a thousand times, it knows its owner
Senden başkasına sır bu gönül
This heart has no secret for anyone but you
Vurgunum, çok özledim, yoruldum, tökezledim
I'm smitten, I miss you so much, I'm tired, I've stumbled
Hâlimi sor istedim bi' defa olsun
I wanted you to ask about my state, just once
Bir kanar bin acır yüreğim, sahibini tanır
My heart bleeds and aches a thousand times, it knows its owner
Senden başkasına sır bu gönül
This heart has no secret for anyone but you
Vurgunum, çok özledim, yoruldum, tökezledim
I'm smitten, I miss you so much, I'm tired, I've stumbled
Hâlimi sor istedim bi' defa olsun
I wanted you to ask about my state, just once





Writer(s): Mehmed Akif Alkan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.