Paroles et traduction Mavi Phoenix - Family

Family

I'm checking in with you baby
I'm checking in tonight
Why do you hate your parents
Don't say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I'm talking 'bout
One day you're gonna be a momma
And you'll see what that's like

I'm not gonna get a baby
Because of climate change
That's what you said my lady
And I respect your ways
And I can't make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can't make me a daddy

So welcome to our family
It's only me and you
It's enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we'll make an appointment

So welcome to our family
It's only me and you
It's enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we'll make an appointment

So welcome to our family
It's only me and you
It's enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we'll make an appointment

I'm checking in with you baby
I'm checking in tonight
Why do you hate your parents
Don't say that you hate your dad
We say all of that too lightly
Yeah I know what I'm talking 'bout
One day you're gonna be a momma
And you'll see what that's like

I'm not gonna get a baby
Because of climate change
That's what you said my lady
And I respect your ways
And I can't make you pregnant
But I can make you happy
And you can make me joyful
You can't make me a daddy

So welcome to our family
It's only me and you
It's enough for me baby
It is all I ever knew
But you would be the best mum
I would be a cool dad
So if you change your mind
Then we'll make an appointment

So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It's only me and you

So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It's only me and you

So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It's only me and you

So welcome to our family
Welcome to our family
Yeah welcome to our family
It's only me and you

Семья

Я хочу поговорить с тобой, малышка,
Хочу поговорить сегодня вечером.
Почему ты ненавидишь своих родителей?
Не говори, что ты ненавидишь своего отца.
Мы говорим все это слишком легкомысленно.
Да, я знаю, о чем говорю.
Однажды ты станешь мамой
И поймешь, что это такое.

Я не хочу заводить ребенка
Из-за изменения климата.
Вот что ты сказала, моя дорогая,
И я уважаю твой выбор.
И я не могу сделать тебя беременной,
Но я могу сделать тебя счастливой.
А ты можешь сделать меня радостным.
Ты не можешь сделать меня папой.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.
Мне этого достаточно, малышка,
Это все, что я когда-либо знал.
Но ты была бы лучшей мамой,
А я был бы классным папой.
Так что, если ты передумаешь,
То мы запишемся на прием.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.
Мне этого достаточно, малышка,
Это все, что я когда-либо знал.
Но ты была бы лучшей мамой,
А я был бы классным папой.
Так что, если ты передумаешь,
То мы запишемся на прием.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.
Мне этого достаточно, малышка,
Это все, что я когда-либо знал.
Но ты была бы лучшей мамой,
А я был бы классным папой.
Так что, если ты передумаешь,
То мы запишемся на прием.

Я хочу поговорить с тобой, малышка,
Хочу поговорить сегодня вечером.
Почему ты ненавидишь своих родителей?
Не говори, что ты ненавидишь своего отца.
Мы говорим все это слишком легкомысленно.
Да, я знаю, о чем говорю.
Однажды ты станешь мамой
И поймешь, что это такое.

Я не хочу заводить ребенка
Из-за изменения климата.
Вот что ты сказала, моя дорогая,
И я уважаю твой выбор.
И я не могу сделать тебя беременной,
Но я могу сделать тебя счастливой.
А ты можешь сделать меня радостным.
Ты не можешь сделать меня папой.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.
Мне этого достаточно, малышка,
Это все, что я когда-либо знал.
Но ты была бы лучшей мамой,
А я был бы классным папой.
Так что, если ты передумаешь,
То мы запишемся на прием.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
Добро пожаловать в нашу семью,
Да, добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
Добро пожаловать в нашу семью,
Да, добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
Добро пожаловать в нашу семью,
Да, добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.

Так что добро пожаловать в нашу семью,
Добро пожаловать в нашу семью,
Да, добро пожаловать в нашу семью,
В ней только ты и я.