Paroles et traduction Mavi Phoenix - Tokyo Drift

Tokyo Drift

Course I really like the limelight
Good music and the right grind, right mind
Right time, course it's gotta be the right time
Good music and the future? so bright

Zip zip that's my bag when it's secured
Tik tok that's a watch for us old guys
Tap tap on my pics for a dm
No offense but I only date fans

Management wanna know where I'm going
I don't know I find peace in the moment
Zip zip that's my bag when it's secured
Tap tap that ass I'm serious

They wanna make me king
That's what I've always been

I'm growing up and making new amends
I can see it through my lense since 'Trends'
This music is your best friend
I want them to listen from Vienna to Japan

Tip tap I'm going on
To write your favorite song
You knew it all along
Yeah

Eating sushi in a fancy restaurant
Top floor and a rooftop bar
Black suit and my haircut's fresh
The waiter's jealous of my mustache

Course I really like the limelight
Good music and the right grind, right mind
Right time, course it's gotta be the right time
Good music and the future? so bright

Zip zip that's my bag when it's secured
Tik tok that's a watch for us old guys
Tap tap on my pics for a dm
No offense but I only date fans

Management wanna know where I'm going
I don't know I find peace in the moment
That's my bag when it's secured
Tik tok that's my watch rest assured

They wanna make me king
It's what I've always been

We love to party but we do not always show
And I don't wanna say it but I always want more
If there's one thing that I know for sure
Is that there's a high after every low

Sip a little chardonnay
Since 2017 not ashamed
I'm a player
For this game
I toss the ball
I'm not afraid

Course I really like the limelight
Good music and the right grind, right mind
Right time, course its gotta be the right time
Good music and the future? so bright

Zip zip that's my bag when it's secured
Tik tok that's a watch for us old guys
Tap tap on my pics for a dm
No offense but I only date fans

Токийский дрифт

Конечно, мне нравится быть в центре внимания,
Хорошая музыка и правильный настрой, правильные мысли,
Правильное время, конечно, это должно быть правильное время,
Хорошая музыка и будущее? такое светлое.

Вжик-вжик, это моя сумка, когда она закрыта,
Тик-так, это часы для нас, стариков,
Тап-тап по моим фоткам для личного сообщения,
Без обид, но я встречаюсь только с фанатками.

Менеджмент хочет знать, куда я иду,
Я не знаю, я нахожу мир в моменте,
Вжик-вжик, это моя сумка, когда она закрыта,
Шлеп-шлеп по этой попке, я серьёзно.

Они хотят сделать меня королём,
Им я всегда и был.

Я взрослею и иду на новые соглашения,
Я вижу это сквозь свою линзу со времён "Трендов",
Эта музыка — твой лучший друг,
Я хочу, чтобы её слушали от Вены до Японии.

Тук-тук, я продолжаю,
Писать твою любимую песню,
Ты знала это всё это время,
Да.

Ем суши в шикарном ресторане,
Верхний этаж и бар на крыше,
Чёрный костюм и свежая стрижка,
Официант завидует моим усам.

Конечно, мне нравится быть в центре внимания,
Хорошая музыка и правильный настрой, правильные мысли,
Правильное время, конечно, это должно быть правильное время,
Хорошая музыка и будущее? такое светлое.

Вжик-вжик, это моя сумка, когда она закрыта,
Тик-так, это часы для нас, стариков,
Тап-тап по моим фоткам для личного сообщения,
Без обид, но я встречаюсь только с фанатками.

Менеджмент хочет знать, куда я иду,
Я не знаю, я нахожу мир в моменте,
Это моя сумка, когда она закрыта,
Тик-так, это мои часы, будь уверена.

Они хотят сделать меня королём,
Им я всегда и был.

Мы любим тусоваться, но не всегда показываем это,
И я не хочу это говорить, но я всегда хочу большего,
Если есть что-то, в чём я уверен,
Так это в том, что после каждого спада наступает подъём.

Потягиваю немного шардоне,
С 2017 не стыжусь,
Я игрок,
В этой игре,
Я подбрасываю мяч,
Я не боюсь.

Конечно, мне нравится быть в центре внимания,
Хорошая музыка и правильный настрой, правильные мысли,
Правильное время, конечно, это должно быть правильное время,
Хорошая музыка и будущее? такое светлое.

Вжик-вжик, это моя сумка, когда она закрыта,
Тик-так, это часы для нас, стариков,
Тап-тап по моим фоткам для личного сообщения,
Без обид, но я встречаюсь только с фанатками.