Paroles et traduction Mavi feat. Orçun Sünear - Masa Etrafında

Masa Etrafında

Beceremedim hakkını veremedim sana
Tek bildiğim çok özledim o akşamı
Masa etrafında şarkılar kadehler
Senin ruhun döküldü dudaklarından
Karıştık bir şeylere
Kuş seslerine, dalga seslerine, birbirimize

Ne olursa olsun hep iyi kalacaksın
Benim için, benim için
Şunu bil ne olursun
Gözümden bile sakındım
Hayaller kurdum ikimiz için
Affet beni her şey için

Beceremedim boyun eğemedim sana
Çok istedim ama yetmedi senin olmaya
Masa etrafında kırık çerçeveler
Senin ruhun döküldü gözyaşlarından
Karıştık bir şeylere
Boş caddelere, devrik şişelere, gölgemize

Around the Table

I couldn't do it justice, I couldn't give you your due
All I know is I missed that evening so much
Around the table, songs and glasses
Your soul poured from your lips
We got mixed up in something
In the sounds of birds, the sounds of waves, in each other

Whatever happens, you'll always remain good
For me, for me
Please know this
I guarded you even from my eyes
I had dreams for the two of us
Forgive me for everything

I couldn't do it, I couldn't bow down to you
I wanted it so much, but it wasn't enough to be yours
Around the table, broken frames
Your soul poured from your tears
We got mixed up in something
In empty streets, in overturned bottles, in our shadows