Paroles et traduction en allemand Mavi - Fan Ho Gayee

Fan Ho Gayee

Ho pehlan firde si lattan wich lattan marde,
Koi karde jagaad sada dang saar de,
Hunn lagda ae lekhan wali mitron,
Lagda ae lekhan wali yaaron ji,
Main sidhi sadi line ho gayi,
Mitran nu hor kudi ban ho gayi,
Jiddan di bhabhi thodi fan ho gai,
O jatt Tommy da brand jatti Jimmy Choo aa sadi,
Dekh chobar ne gym ch banayi haigi body,
O Tommy da brand jatti Jimmy Choo aa sadi,
Dekh chobar ne gym ch banayi haigi body,
Kehndi ik wari ghut meri bhar la,
O ik wari ghut meri bhar la,
Sache tere layi main coke wali can ho gayi,
Mitran nu hor kudi ban ho gayi,
Jiddan di bhabhi thodi fan ho gai,
Kehndi bahla ni cute mainu lagda,
Das kudi utte jadu ki tu karta,
Sachi bahla ni cute mainu lagda,
Das kudi utte jadu ki tu karta,
Gehde tere piche maar maar soneya,
O dhoop wich maar maar soneya,
Aa le dekh le skin meri tan ho gayi,
Mitran nu hor kudi ban ho gayi,
Jiddan di bhabhi thodi fan ho gai,
Mavi modan utte ashiqui na karde,
Ve bana ke jodi koke sachi jadhde,
Yaari tere naal la ke sadi Gill oye,
O tere naal la ke sadi Gill oye,
Hunn ta chadayi puri ain ho gayi,
Mitran nu hor kudi ban ho gayi,
Jiddan di bhabhi thodi fan ho gai,

Fan Ho Gayee

Zuerst liefen wir herum und traten uns gegenseitig,
Suchten nach einer Lösung, um uns irgendwie durchzuschlagen,
Jetzt scheint es, meine Freunde, als ob die Schicksalslinie,
Scheint, als ob die Schicksalslinie, meine Lieben,
Für mich ganz klar geworden ist,
Für meine Freunde wurde ein anderes Mädchen verboten,
Seit deine Schwägerin mein Fan geworden ist,
Ich bin eine Marke von Tommy, und du bist von Jimmy Choo, meine Liebe,
Schau, wie dieser Bursche im Fitnessstudio seinen Körper aufgebaut hat,
Ich bin eine Marke von Tommy, und du bist von Jimmy Choo, meine Liebe,
Schau, wie dieser Bursche im Fitnessstudio seinen Körper aufgebaut hat,
Sie sagt, nimm mich einmal in den Arm,
O, nimm mich einmal in den Arm,
Wirklich, für dich bin ich wie eine Cola-Dose geworden,
Für meine Freunde wurde ein anderes Mädchen verboten,
Seit deine Schwägerin mein Fan geworden ist,
Sie sagt, du siehst sehr süß aus,
Sag mir, welchen Zauber hast du auf das Mädchen gewirkt,
Wirklich, du siehst sehr süß aus,
Sag mir, welchen Zauber hast du auf das Mädchen gewirkt,
Ich laufe dir hinterher, mein Lieber,
O, ich laufe dir in der Sonne hinterher, mein Lieber,
Schau, meine Haut ist ganz braun geworden,
Für meine Freunde wurde ein anderes Mädchen verboten,
Seit deine Schwägerin mein Fan geworden ist,
Mavi, ich treibe mich nicht an Straßenecken herum,
Wir bilden ein perfektes Paar, wie füreinander gemacht,
Durch die Freundschaft mit dir, mein Gill,
O, durch die Freundschaft mit dir, mein Gill,
Bin ich jetzt voll im Trend,
Für meine Freunde wurde ein anderes Mädchen verboten,
Seit deine Schwägerin mein Fan geworden ist,