Paroles et traduction Mavi - Kayık Tabaklar
Selam
sevgilim,
hiç
değişmedim
Hello
my
love,
I
have
not
changed
at
all
Hala
bir
bakışta
okuduğun
gibiyim
I
remain
as
you
read
me
in
a
glance
Yalan
söyledim,
hiç
iyi
değilim
I
lied,
I
am
doing
terribly
Bana
aldığın
kolyeyi
cebime
gizledim
I
hid
the
necklace
you
bought
me
in
my
pocket
Ve
sizi
hep
karşı
sokaktan
izledim
And
I
always
watched
you
from
the
opposite
street
Kayık
tabaklarla
sofralar
kuruyor
sana
He
sets
tables
for
you
with
rowboats
Ben
sofralara
sığamadım
I
could
not
fit
on
the
tables
Sanki
son
hükümdar
gibi
bakıyor
sana
He
looks
at
you
like
the
last
ruler
O
kadınlardan
olamadım
I
could
not
become
one
of
those
women
Yüzünden
okunuyor
sen
de
eridin
hasretle
It
can
be
read
on
your
face
that
you
also
melted
with
longing
Ruhumun
ipleri
nihayet
elimde
The
strings
of
my
soul
are
finally
in
my
hands
Gitmem
gerek
hayat
çağırıyor
I
have
to
go,
life
calls
me
Yemek
hazırdır
hadi
sen
de
bekletme
The
meal
is
ready,
come
on
and
do
not
let
me
wait
Canım
sevgilim,
bizi
neye
değiştin?
My
dear
love,
what
did
you
trade
us
for?
İsmimi
gecelerce
sayıklamış
gibisin
You
are
as
if
you
whispered
my
name
for
nights
Yalan
söyledim,
hala
o
evdeyim
I
lied,
I
am
still
in
that
house
Menekşe
büyütmeyi
sonunda
becerdim
I
have
finally
managed
to
grow
violets
Aynada
kendimi
sevmeyi
öğrendim
I
learnt
to
love
myself
in
the
mirror
Kayık
tabaklarla
sofralar
kuruyor
sana
He
sets
tables
for
you
with
rowboats
Ben
sofralara
sığamadım
I
could
not
fit
on
the
tables
Sanki
son
hükümdar
gibi
bakıyor
sana
He
looks
at
you
like
the
last
ruler
O
kadınlardan
olamadım
I
could
not
become
one
of
those
women
Yüzünden
okunuyor
sen
de
eridin
hasretle
It
can
be
read
on
your
face
that
you
also
melted
with
longing
Ruhumun
ipleri
nihayet
elimde
The
strings
of
my
soul
are
finally
in
my
hands
Gitmem
gerek
hayat
çağırıyor
I
have
to
go,
life
calls
me
Yemek
hazırdır
hadi
sen
de
bekletme
The
meal
is
ready,
come
on
and
do
not
let
me
wait
Hadi
sen
de
bekletme
Come
on
and
do
not
let
me
wait
Évaluez la traduction
1
Müstahak
2 Selametle
3 Kayık Tabaklar
4 Masa Etrafında
5 Ufalandım
6 Dünya Güzeli
7 Silmesinler İzlerimi
8 Gidersen
9 Kaçak
10 Kaçak - Akustik
2 Selametle
3 Kayık Tabaklar
4 Masa Etrafında
5 Ufalandım
6 Dünya Güzeli
7 Silmesinler İzlerimi
8 Gidersen
9 Kaçak
10 Kaçak - Akustik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.