Paroles et traduction Mavi - Selametle (Saz Söz Mavi)

Selametle (Saz Söz Mavi)

Yanıp sönen ışıklarına kandım
İçi seni dışı beni yakar mısın
Kavun değil ki bu tabi koklayamadım
Aşktan yine sınıfta kaldım

Yazık oldu kuyumu elimle kazdım
Şimdi edebimle buradan gidiyorum
Aman dur kalkma yolu biliyorum
Beddua etmem ama söz vermiyorum

Söyle nerdesin
Kimle uyuyorsun
Yatacak yerin yok bilmiyorsun

Yükte ağır pahada Mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülür nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Yükte ağır pahada Mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülür nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Yanıp sönen ışıklarına kandım
İçi seni dışı beni yakar mısın
Kavun değil ki bu tabi koklayamadım
Aşktan yine sınıfta kaldım

Yazık oldu kuyumu elimle kazdım
Şimdi edebimle buradan gidiyorum
Aman dur kalkma yolu biliyorum
Beddua etmem ama söz vermiyorum

Söyle nerdesin
Kimle uyuyorsun
Yatacak yerin yok bilmiyorsun

Yükte ağır pahada Mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülür nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Yükte ağır pahada Mecnun kalbim
Bir duyan bin üzülür nasıl sevdim
Üstünü örten var mı bensiz üşürsün
Bırakalım onu da annen düşünsün
Bırakalım onu da annen düşünsün

Farewell (Lyrics by Mavi)

I was fooled by your flashing lights
Does your inside burn you and your outside burn me?
It's not a melon, I couldn't smell it of course
I failed again in love

What a pity, I dug my own grave
Now I'm leaving here with my dignity
Don't get up, I know my way
I won't curse you but I'm not making promises

Tell me where are you
Who are you sleeping with
You don't know you have no place to sleep

My heart is a heavy burden, a priceless Majnun
Anyone who hears will be heartbroken, how I loved you
Does anyone cover you, you'll be cold without me
Let's leave it to your mother to think about

My heart is a heavy burden, a priceless Majnun
Anyone who hears will be heartbroken, how I loved you
Does anyone cover you, you'll be cold without me
Let's leave it to your mother to think about
Let's leave it to your mother to think about

I was fooled by your flashing lights
Does your inside burn you and your outside burn me?
It's not a melon, I couldn't smell it of course
I failed again in love

What a pity, I dug my own grave
Now I'm leaving here with my dignity
Don't get up, I know my way
I won't curse you but I'm not making promises

Tell me where are you
Who are you sleeping with
You don't know you have no place to sleep

My heart is a heavy burden, a priceless Majnun
Anyone who hears will be heartbroken, how I loved you
Does anyone cover you, you'll be cold without me
Let's leave it to your mother to think about

My heart is a heavy burden, a priceless Majnun
Anyone who hears will be heartbroken, how I loved you
Does anyone cover you, you'll be cold without me
Let's leave it to your mother to think about
Let's leave it to your mother to think about