Paroles et traduction Mavis Staples - Creep Along Moses

Didn′t old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn't old pharaoh get lost, yes, tryin′ to cross the Red Sea.
Ol' Satan wears an old iron shoe
Tryin' to cross the Red Sea,
If you don′t mind he′ll slip it on you
Tryin' to cross the Red Sea
I wonder what the devil keeps grumblin′ about,
Tryin' to cross the Red Sea,
He′s down in hell and he can't get out,
Tryin′ to cross the Red Sea
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I'm going home
Didn't old pharaoh get lost, yes, tryin′ to cross the Red Sea.
I went down in the valley to say a little prayer,
Tryin′ to cross the Red Sea,
When I got there, ol' Satan was there,
Tryin′ to cross the Red Sea
And I fell down upon my knees
Tryin' to cross the Red Sea
I cried "Lord have mercy, if You please"
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I thank God
Creep along, Moses, Moses creep along,
Creep along Moses, I′m going home
Didn't old pharaoh get lost, get lost, get lost
Didn′t old pharaoh get lost, yes, tryin' to cross the Red Sea.

Разве старый фараон не заблудился, не заблудился, не заблудился?
Разве старый фараон не заблудился, да, пытаясь пересечь Красное море?
Старый Сатана носит старый железный башмак.
Пытаясь пересечь Красное море,
Если ты не возражаешь, он подсунет его тебе.
Пытаюсь пересечь Красное море.
Интересно, о чем все время ворчит дьявол?
Пытаясь пересечь Красное море,
Он в аду и не может выбраться.
Пытаюсь пересечь Красное море.
Ползи вперед, Моисей, Моисей, ползи вперед.
Ползи вперед, Моисей, я благодарю Бога.
Ползи вперед, Моисей, Моисей, ползи вперед.
Ползи, Моисей, я иду домой.
Разве старый фараон не заблудился, да, пытаясь пересечь Красное море?
Я спустился в долину, чтобы помолиться.
Когда я пытался пересечь Красное море,
Там был старый Сатана.
Пытаюсь пересечь Красное море.
И я упал на колени.
Пытаюсь пересечь Красное море.
Я воскликнул: "Господи, помилуй, пожалуйста".
Ползи вперед, Моисей, Моисей, ползи вперед.
Ползи вперед, Моисей, я благодарю Бога.
Ползи вперед, Моисей, Моисей, ползи вперед.
Ползи, Моисей, я иду домой.
Разве старый фараон не заблудился, не заблудился, не заблудился?
Разве старый фараон не заблудился, да, пытаясь пересечь Красное море?