Paroles et traduction Mavis Staples - I'll Take You There (Live)

I'll Take You There (Live)

I know a place
Ain′t nobody cryin'
Ain′t nobody worried
Ain't no smilin' faces
Mmm-mmm, no, no
Lyin′ to the races
Help me, come on, come on
Somebody, help me, now
(I′ll take you there)
Help me, y'all
(I′ll take you there)
Oh, mmm-mmm (I'll take you there)
Oh, oh, mercy
(I′ll take you there)
Oh, let me take you there
(I'll take you there)
Oh-oh-hoooo, let me take you there
(I′ll take you there)
Play it Mary, play your
Play your piano now
All right
Aaaaaah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Bid Daddy, now
Daddy, Daddy, Daddy
Play your, ummmmm
Ooh, Lord
All right now
Baby, little lady, easy now
Help me now
Come on, little lady
All right
Dum-dum-dum-dum
Doin' sockin' soul
Aaaaaaah, oooh, aaaaah
I know a place, y′all
(I′ll take you there)
Ain't nobody cryin′ there
(I'll take you there)
Ain′t nobody worried, y'all
(I′ll take you there)
No smilin' faces
(I'll take you there)
Uh-uh
(Lyin′ to the races)
Oh, oh, no
Oh
(I′ll take you there)
Oh, oh,
(I'll take you there)
Mercy now
(I′ll take you there)
I'm callin′ callin' callin′ for mercy
(I'll take you there)
Mercy, mercy
(I'll take you there)
You gotta, gotta, gotta let me
Let me take you, take you
Take you over there

Я отведу тебя туда (концертная запись)

Я знаю место,
Где никто не плачет,
Где никто не тревожится,
Нет лживых улыбок,
М-м-м, нет, нет,
Нет лжи,
Помоги мне, ну же, ну же,
Кто-нибудь, помогите мне сейчас,
(Я отведу тебя туда)
Помогите мне, все,
(Я отведу тебя туда)
О, м-м-м (Я отведу тебя туда)
О, о, милосердие,
(Я отведу тебя туда)
О, позволь мне отвести тебя туда,
(Я отведу тебя туда)
О-о-о, позволь мне отвести тебя туда,
(Я отведу тебя туда)
Играй, Мэри, играй на своём
Играй на своём пианино сейчас,
Хорошо,
А-а-а, давай, давай,
Ну же,
Играй, играй,
Большой Папочка, давай,
Папочка, Папочка, Папочка,
Играй свою, м-м-м,
О, Господи,
Хорошо,
Детка, малышка, полегче,
Помоги мне,
Давай, малышка,
Хорошо,
Дум-дум-дум-дум,
Играет зажигательный соул,
А-а-а, о-о-о, а-а-а,
Я знаю место, ребята,
(Я отведу тебя туда)
Там никто не плачет,
(Я отведу тебя туда)
Там никто не тревожится, ребята,
(Я отведу тебя туда)
Нет лживых улыбок,
(Я отведу тебя туда)
Угу,
(Нет лжи)
О, о, нет,
О,
(Я отведу тебя туда)
О, о,
(Я отведу тебя туда)
Милосердие,
(Я отведу тебя туда)
Я взываю, взываю, взываю о милосердии,
(Я отведу тебя туда)
Милосердие, милосердие,
(Я отведу тебя туда)
Ты должен, должен, должен позволить мне,
Позволить мне отвести тебя, отвести тебя,
Отвести тебя туда.