Paroles et traduction Mavis Staples - Last Train

Last train running between the waters with the power line
Last train running around the hill
Last train leaving on the quarter out of time
Last chance to get your last trip
This world is getting so much faster
It′s too sad
Poor trains are goin' down slow
And I′m about to keep up with the latter
It's too bad
When it's in my nature to let go
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin′ and kissin′ and missin' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Just like the engine
I have a junction
Feeling down
My head is wondering where to go
And you′ve got so many different trips you know
My face is wondering where to show
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin' and kissin′ and missin' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin′ and kissin' and missin' like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Just like the engine
I have a junction
Feeling down
My head is wondering where to go
And you′ve got so many different trips you know
My face is wondering where to show
You got me huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
A hissin′ and kissin' and missin′ like a cuckoo brain
Chu-Chu
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Chu-Chu
You got me huffing (huffing)... puffing (puffing)...chugging... chugging like a chu-chu train
You got me huffing (huffing)... puffing (puffing)...chugging... chugging like a chu-chu train
You got me huffing
A hissin' and kissin′ and missin' like a cuckoo brain
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train
Huffing and puffing and chugging like a chu-chu train

Последний поезд, идущий между водами с линией электропередачи.
Последний поезд огибает холм.
Последний поезд уходит на четверть часа.
Последний шанс получить свое последнее путешествие
Этот мир становится намного быстрее.
Это слишком печально.
Бедные поезда идут медленно.
И я собираюсь идти в ногу со вторым.
Это очень плохо.
Когда это в моей природе-отпускать,
ты заставляешь меня пыхтеть, пыхтеть и пыхтеть, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Шипит, целуется и скучает, как Кукушкин мозг.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Прямо как двигатель.
У меня есть перекресток.
Чувствую себя подавленным
Моя голова ломается, куда идти.
И знаешь у тебя столько разных поездок
Мое лицо не знает, где его показать.
Ты заставляешь меня пыхтеть, пыхтеть и пыхтеть, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Шипит, целуется и скучает, как Кукушкин мозг.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу,
ты заставляешь меня пыхтеть, пыхтеть и пыхтеть, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Шипит, целуется и скучает, как Кукушкин мозг.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Прямо как двигатель.
У меня есть перекресток.
Чувствую себя подавленным
Моя голова ломается, куда идти.
И знаешь у тебя столько разных поездок
Мое лицо не знает, где его показать.
Ты заставляешь меня пыхтеть, пыхтеть и пыхтеть, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу
Шипит, целуется и скучает, как Кукушкин мозг.
Чу-Чу
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Чу-Чу,
ты заставляешь меня пыхтеть (пыхтеть) ... пыхтеть (пыхтеть) ... пыхтеть ... пыхтеть, как поезд чу-чу.
Ты заставляешь меня пыхтеть (пыхтеть) ... пыхтеть (пыхтеть)...пыхтеть... пыхтеть, как поезд чу-чу.
Ты заставляешь меня пыхтеть.
Шипит, целуется и скучает, как Кукушкин мозг.
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.
Пыхтя, пыхтя и пыхтя, как поезд чу-чу.