Paroles et traduction Mavis Staples - Little Bit

This life surrounds you
Guns are loaded
This kind of tension
Hard not to notice
Right, do what you're told
Gotta keep your eyes wide
On this long, narrow road
Little bit too high (Little bit)
A little bit too low (Little bit)
Get a little bit out of line (Little bit)
But baby won't it home
Poor kid, they caught him
Without his license
That ain't why they shot him
They say he was fighting
So, that's what we're told
But we all know
That ain't how the story goes
(Ha) Mhm, a little bit too high (Little bit)
A little bit too bold (Little bit)
A little bit out of line (Little bit)
Now my baby won't make it home
Whole life surrounds you
Hard not to notice
Pay attention to the path before us
Little bit too high baby (Little bit)
Little bit too low (Little bit)
Little bit out of line (Little bit)
But baby won't make it a home
You feel surrounded
Maybe you're confused
Maybe you're confounded
What is there to do
Little bit from you (Little bit)
A little bit from me (Little bit)
Simple as it gets (Little bit)
We set each other free
(Little bit)
(Little bit)
Little bit from you (Little bit)
From me (Little bit)
Simple as it get (Little bit)
Selling [?] each other free

Эта жизнь окружает тебя.
Оружие заряжено.
Такое напряжение.
Трудно не заметить.
Так, делай, что тебе говорят.
Нужно держать глаза широко.
По этой длинной, узкой дороге.
Немного слишком высоко (немного)
Немного слишком низко (немного)
Немного переступи черту (немного).
Но, Детка, разве это не дом?
Бедняга, они поймали его.
Без его прав.
Не поэтому в него стреляли.
Говорят, он дрался.
Вот что нам говорят.
Но мы все знаем ...
Не так все обстоит.
(Ха) МММ, немного слишком высоко (немного)
Немного смелее (немного)
Немного за гранью (немного)
Теперь мой малыш не вернется домой.
Вся жизнь окружает тебя.
Трудно не заметить.
Обрати внимание на путь перед нами.
Немного слишком высоко, детка (немного)
Немного слишком низко (немного)
Немного за гранью (немного)
Но малышка не сделает это домом.
Ты чувствуешь себя окруженным.
Может, ты запуталась?
Может, ты в замешательстве?
Что тут делать?
Немного от тебя (немного)
Немного от меня (немного)
Все просто (немного).
Мы освобождаем друг друга.
(Немного)
(немного)
Немного от тебя (немного)
От меня (немного)
Все просто (немного).
Продаем [?] друг друга бесплатно.