Sevar Edim - Mavluda Asalxo'jayeva traduction en russe

Sevar Edim

Ko'kda samolarda
Har yomg'ir yoqqanda
Faqat sene eslayman
Seni uchratganimdan
Seni sevganimdan
Alam alam bilan
Yonib yashayman
Ko'kda samolarda
Har yomg'ir yoqqanda
Faqat sene eslayman
Seni uchratganimdan
Seni sevganimdan
Alam alam bilan
Yonib yashayman
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nolam, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nola, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Uchratdi menga taqdir
Bevafo yorni
Baxtim deya o'ylabman
Shirin ozorni
Bir so'z deya olmadim
Qarab qoldim jim
O'ylamading nega mendek
Hasta bemorni.
Savollarimga hamon
Yo'qdir bir javob
Sendan qolganlarim bo'ldi
Faqat shu azob.
Qadrsiz mehrimga achindim
Qoldim jim
Orzularim aslida
Ekan-ku sarob.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nolam, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.
Sevar edim, sevar edim
Ichimdan yonib yonib
Men kuyar edim
Dilda nola, lek nachora
Bevafo dardiga man
Bo'lib bechora.

Любила

В небесах, в поднебесье,
Каждый раз, когда идет дождь,
Только тебя вспоминаю.
С тех пор, как встретила тебя,
С тех пор, как полюбила тебя,
С болью, с мукой,
Горя, живу.
В небесах, в поднебесье,
Каждый раз, когда идет дождь,
Только тебя вспоминаю.
С тех пор, как встретила тебя,
С тех пор, как полюбила тебя,
С болью, с мукой,
Горя, живу.
Любила, любила,
Внутри сгорая, сгорая,
Я страдала.
В сердце боль, но, увы,
Болезни неверного я
Стала жертвой.
Любила, любила,
Внутри сгорая, сгорая,
Я страдала.
В сердце боль, но, увы,
Болезни неверного я
Стала жертвой.
Судьба свела меня
С неверным возлюбленным.
Счастьем своим считала
Сладкую боль его.
Ни слова не могла сказать,
Молча смотрела.
Ты не подумал, почему я, как
Больной, страдаю.
На мои вопросы до сих пор
Нет ответа.
От тебя остались мне лишь
Эти страдания.
Жалею о своей не оцененной любви,
Молчу.
Мои мечты, оказывается,
Были миражом.
Любила, любила,
Внутри сгорая, сгорая,
Я страдала.
В сердце боль, но, увы,
Болезни неверного я
Стала жертвой.
Любила, любила,
Внутри сгорая, сгорая,
Я страдала.
В сердце боль, но, увы,
Болезни неверного я
Стала жертвой.