Yomg'ir - Mavluda Asalxo'jayeva traduction en russe

Yomg'ir

Sen menga kerak, men senga kerak,
O'rtada ishonchsiz baxt kimga kerak?
Men senga kerak, sen menga kerak,
Muhabbat hammada ham bo'lmasa kerak?
Sog'inib so'rar yurak,
Kelishing qo'msar yurak.
Sen ham eslab sog'inasanmi,
Ayt, bir bor meni?
Ko'nglimda bordir istak,
Menga mehring kerak.
Xayollarim o'ylayverib,
Tinch qo'ymas meni.
Mayin yomg'ir yog'aver,
Ko'z yoshim yuvaver.
Sog'indim yor vaslin,
To'xtamay yog'aver.
Sen menga kerak, men senga kerak,
Qaydasan, sog'indim, yor bergin darak?
Men senga kerak, sen menga kerak,
Unutolmay seni, xayollarim hamon halak.
Sog'inib so'rar yurak,
Kelishing qo'msar yurak.
Sen ham eslab sog'inasanmi,
Ayt, bir bor meni?
Ko'nglimda bordir istak,
Menga mehring kerak.
Xayollarim o'ylayverib,
Tinch qo'ymas meni.
Mayin yomg'ir yog'aver,
Ko'z yoshim yuvaver.
Sog'indim yor vaslin,
To'xtamay yog'aver.

Дождь

Ты мне нужен, я тебе нужна,
Кому нужно это ненадежное счастье между нами?
Я тебе нужна, ты мне нужен,
Разве любовь не должна быть у всех?
Скучающее сердце спрашивает,
Твой приход успокоит сердце.
Ты тоже вспоминаешь и скучаешь,
Скажи, хоть раз, обо мне?
В моем сердце есть желание,
Мне нужна твоя нежность.
Мои мысли все думают и думают,
Не дают мне покоя.
Тихий дождь идет,
Смывает мои слезы.
Я скучаю по ласке любимого,
Не переставай, дождь, идти.
Ты мне нужен, я тебе нужна,
Где ты, я скучаю, дай весточку.
Я тебе нужна, ты мне нужен,
Не могу забыть тебя, мои мысли все еще в смятении.
Скучающее сердце спрашивает,
Твой приход успокоит сердце.
Ты тоже вспоминаешь и скучаешь,
Скажи, хоть раз, обо мне?
В моем сердце есть желание,
Мне нужна твоя нежность.
Мои мысли все думают и думают,
Не дают мне покоя.
Тихий дождь идет,
Смывает мои слезы.
Я скучаю по ласке любимого,
Не переставай, дождь, идти.