Paroles et traduction en anglais Mawer - Опасно

Опасно

Но нет
Ты знала, что я причиняю боль невластно
Знаешь, что?
Иди одна
Ты справишься сама
Нет!
Со мною рядом находиться так опасно (опасно)
Но играла ты
Со мной одна (у-у)

Я твой друг (я твой друг)
Мы не вместе разве? (нет)
Девятый круг иду я вновь по лезвию (чёрт)
Скрываю. Скрываюсь от тебя (тебя)
Мечтаю. Мечтаю вновь, но без тебя
Если бы мы знали, кто влюбился (ла-ла)
Мы б с тобою вместе навсегда (forever)
Стали бы мы вольными, как птицы (у-у)
Улетели бы в небеса (in the sky)
Вот бы только нам не разбиться
И я от тебя не ушёл (о, да)
Получилось даже вновь влюбиться
И всё будет хорошо (хорошо)

Но нет
Ты знала, что я причиняю боль невластно
Знаешь, что?
Иди одна
Ты справишься сама
Нет!
Со мною рядом находиться так опасно (опасно)
Но играла ты
Со мной одна

Наш счёт один-один
И мы оба позади
Но я иду вперёд и так остался впереди
Ты даже не знала
Что я в тебе не вижу ничего, что ты сказала
Раз, два, три (три)
Посмотри (три)
Наши дни (дни)
Позади
Останови
Этот бит
Должен я один (один)

Но нет
Ты знала, что я причиняю боль невластно
Знаешь, что?
Иди одна
Ты справишься сама (сама)
Нет!
Со мною рядом находиться так опасно (опасно)
Но играла ты
Со мной одна

Ты знала, что я, о-я, я боль невластно
Иди одна
Ты справишься сама
Нет!
Со мною рядом, о-я, я так опасно (опасно)
Но играла ты
Со мной одна

Dangerous

But no
You knew I inflict pain involuntarily
You know what?
Go alone
You'll manage on your own
No!
Being near me is so dangerous (dangerous)
But you played
With me alone (ooh)

I'm your friend (I'm your friend)
Aren't we together? (no)
The ninth circle, I walk on the edge again (damn)
I hide. I'm hiding from you (you)
I dream. I dream again, but without you
If only we knew who fell in love (la-la)
We'd be together forever (forever)
We'd be free like birds (ooh)
We'd fly away in the sky (in the sky)
If only we wouldn't crash
And I wouldn't leave you (oh, yeah)
I even managed to fall in love again
And everything will be alright (alright)

But no
You knew I inflict pain involuntarily
You know what?
Go alone
You'll manage on your own
No!
Being near me is so dangerous (dangerous)
But you played
With me alone

Our score is one-one
And we're both behind
But I'm moving forward and so I stayed ahead
You didn't even know
That I don't see anything in you, what you said
One, two, three (three)
Look (three)
Our days (days)
Are behind
Stop
This beat
I must be alone (alone)

But no
You knew I inflict pain involuntarily
You know what?
Go alone
You'll manage on your own (on your own)
No!
Being near me is so dangerous (dangerous)
But you played
With me alone

You knew that I, oh-I, I inflict pain involuntarily
Go alone
You'll manage on your own
No!
Being near me, oh-I, I'm so dangerous (dangerous)
But you played
With me alone