Paroles et traduction en allemand Mawer - променяй

променяй

(забудь меня)
(и променяй)

Это сон
Или мне кажется
Что любовь всё же тратится в конце концов
Как же так?
Всё ломается, снова жизнь не начинается
Уже прошло

Ты не дай растеряться мне
Даже если за нас всё решило небо (у-у-у)
Не давай обещаний мне
Даже если ты этого не хотела
Даже если хотела

Забудь меня, как страшный сон
И променяй меня на любовь
Не говори мне ничего
Не выдержу я эту боль

Почему меня зацепило? (почему?)
Почему так быстро накрыло? (почему?)
Почему трачу нервы на ту, что на меня просто забила?
Как понять, что это ловушка?
Это не прикольно, но я соглашусь
Спасибо, что дала понять любовь
Теперь я точно никогда не влюблюсь
Теперь я точно не поверю
Теперь так сложно думать, что я не умею
Я утром точно не проснусь
Зачем влюбляться, если знаю, что снова ошибусь?
(а-а)
Это немыслимо
(а-а)
Мне срывает крышу вновь от тебя
Прошу, пожалуйста лети и меня не вспоминай

Забудь меня, как страшный сон
И променяй меня на любовь
Не говори мне ничего
Не выдержу я эту боль

Vergiss Mich

(Vergiss mich)
(Und tausche mich)

Ist das ein Traum
Oder kommt es mir nur so vor,
dass die Liebe am Ende doch vergeht?
Wie kann das sein?
Alles zerbricht, das Leben beginnt nicht von Neuem,
es ist schon vorbei.

Lass mich nicht verloren gehen,
auch wenn der Himmel alles für uns entschieden hat (u-u-u).
Gib mir keine Versprechungen,
auch wenn du es nicht wolltest.
Auch wenn du es wolltest.

Vergiss mich, wie einen bösen Traum,
und tausche mich gegen Liebe ein.
Sag mir nichts,
ich ertrage diesen Schmerz nicht.

Warum hat es mich so erwischt? (Warum?)
Warum hat es mich so schnell übermannt? (Warum?)
Warum verschwende ich meine Nerven an die, die mich einfach fallen gelassen hat?
Wie erkenne ich, dass es eine Falle ist?
Es ist nicht cool, aber ich stimme zu.
Danke, dass du mir die Liebe gezeigt hast,
jetzt werde ich mich sicher nie wieder verlieben.
Jetzt werde ich sicher nicht mehr glauben,
jetzt ist es so schwer zu denken, dass ich es nicht kann.
Ich werde morgen früh sicher nicht aufwachen.
Warum sich verlieben, wenn ich weiß, dass ich mich wieder irre?
(a-a)
Es ist undenkbar.
(a-a)
Du raubst mir wieder den Verstand.
Ich bitte dich, flieg einfach und erinnere dich nicht an mich.

Vergiss mich, wie einen bösen Traum,
und tausche mich gegen Liebe ein.
Sag mir nichts,
ich ertrage diesen Schmerz nicht.