Paroles et traduction Mawi feat. Zamani - Tak Mungkin Berpaling

Tak Mungkin Berpaling

Tidak mungkin kuberpaling lagi
Salah sangka yang direncanakan
Gelora melanda adalah dendammu
Setelah diriku tak mampu menjadi milikmu

Cukup sudah hati berdarah
Usah ditambah cerita yang sudah
Di mana kekasihmu yang pernah kau sanjungi?
Mengapa pula padaku menjadi pelepas ceritamu
Dan jua sepimu

Usah menabur budi, mengharapkan simpati
Sedangkan kau menitip cemburu iri hati
Tak mungkin kuberpaling
Padamu yang meracuni rimbunan kasihku
Sehingga berguguran kelopak cinta kita
Keranamu tak lagi mengerti hatiku

Usah menabur budi, mengharapkan simpati
Sedangkan kau menitip cemburu iri hati
Sehingga berguguran kelopak cinta kita
Kerana fitnahmu
Walau segunung sesalmu
Tak mungkin kukembali
Cukuplah sekali
Kejelekanmu menggamit pilu

Tidak mungkin kumaafkan lagi
Salah sangka yang direncanakan
Gelora melanda adalah dendammu
Setelah diriku tak mampu menjadi milikmu
Sepenuhnya

Impossible to Turn Back

It's impossible for me to turn back again
Misunderstanding that was planned
The storm that rages is your vendetta
After I was no longer able to be yours

My heart has bled enough
Don't add to the story that is already
Where is your lover that you once praised?
Why do you make me the release for your story
And your loneliness

Don't sow favors, expecting sympathy
While you plant jealousy and envy
It's impossible for me to turn back
To you who poisoned the abundance of my love
So that the petals of our love have fallen
Because of you, my heart no longer understands

Don't sow favors, expecting sympathy
While you plant jealousy and envy
So that the petals of our love have fallen
Because of your slander
Even if your regrets are as high as a mountain
It's impossible for me to come back
Once is enough
Your ugliness brings anguish

It's impossible for me to forgive again
Misunderstanding that was planned
The storm that rages is your vendetta
After I was no longer able to be yours
Completely