Paroles et traduction Mawi - Ayah Aku Rindu Padamu
Ayah
aku
rasa
sunyi
Father
I'm
feeling
lonely
Sejak
kehilanganmu
di
dunia
ini
Since
losing
you
in
the
dominion
of
the
world
Di
saatku
meniti
In
my
moment
of
treading
Kejayaan
ini
This
glory
Ayah
aku
menyanjungi
Father
I
compliment
you
Jasamu
yang
terlalu
agung
buatku
Your
deeds
are
too
grand
for
me
Tak
dayaku
membalas
I'm
incapable
of
repaying
Jasa
dan
budimu
Your
benevolence
and
resourcefulness
Tanpa
kamu
Without
you
Hilanglah
haluan
hidupku
The
course
of
my
life
has
vanished
Terasa
siksanya
di
jiwa
ini
The
torment
is
felt
in
my
spirit
Tak
dapatku
membalas
jasamu
I
cannot
compensate
your
kindness
Di
dunia
ini
In
this
world
Di
pagi
raya
On
the
great
morning
Kupohonkan
kemaafan
I
ask
for
forgiveness
Keinsafan
Insight
Ku
doakan
agar
rohmu
I
pray
for
your
spirit
Dicucuri
rahmat
Ilahi
To
be
showered
with
God's
grace
Oh
Ayah...
Oh
Father...
Tanpa
kamu
Without
you
Hilanglah
haluan
hidupku
The
course
of
my
life
has
vanished
Terasa
siksanya
di
jiwa
ini
The
torment
is
felt
in
my
spirit
Namun
aku
tetap
redha
But
I
remain
resigned
Apa
yang
mendatang
Whatever
befalls
Ayah
aku
menyanjungi
Father
I
compliment
you
Jasamu
yang
terlalu
agung
buatku
Your
deeds
are
too
grand
for
me
Di
hari
raya
ini
On
this
festive
day
Ku
merindui
mu
I
yearn
for
you
Évaluez la traduction
1
Menyesal Tak Berguna with Jay Jay
2 Menanti Hikmah
3 Tak Mungkin Berpaling with Zamani
4 Iqra' with Raihan
5 Dari Kekasih Kepada Kekasih with Hattan
6 Inikah Petanda with Rabbani
7 Lagu Jiwa Lagu Cinta with M. Nasir
8 Siti Haida with Jeffrydin
9 Ayah Aku Rindu Padamu
10 Dusta Ciptaan Sendiri with Ramli Sarip
2 Menanti Hikmah
3 Tak Mungkin Berpaling with Zamani
4 Iqra' with Raihan
5 Dari Kekasih Kepada Kekasih with Hattan
6 Inikah Petanda with Rabbani
7 Lagu Jiwa Lagu Cinta with M. Nasir
8 Siti Haida with Jeffrydin
9 Ayah Aku Rindu Padamu
10 Dusta Ciptaan Sendiri with Ramli Sarip
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.