Mawi - Di Pintu Mu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mawi - Di Pintu Mu




Di Pintu Mu
At Your Door
Apakah aku tak mampu
Am I not capable enough?
Apakah aku tak layak
Am I not deserving enough?
Mendaki takhta hatimu
To ascend to the throne of your heart
Dan kau jadi permaisuriku
And for you to become my queen?
Bagai telah dilewati
As if I have already crossed
Jejaki jalan berduri
A path paved with thorns
Di pintumu aku berdiri
I stand at your door
Menantikan kau tunjukkan wajahmu
Waiting for you to show me your face
Kerna cinta aku tunduk
For love, I submit
Kerna cinta aku rebah
For love, I collapse
Melutut hadapanmu
Kneeling before you
Tapi engkau hanya pandang
But you merely gaze,
Dengan hijab yang menghalang
With a veil obscuring
Pandanganku padamu
My gaze upon you
Aku pinta kau rasakan belas
I ask you to feel compassion
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
I ask you to feel unconditional love
Kerna aku telah beri segalanya
Because I have given my all
Kerna cinta aku tunduk
For love, I submit
Kerna cinta aku rebah
For love, I collapse
Melutut hadapanmu
Kneeling before you
Aku pinta kau rasakan belas
I ask you to feel compassion
Aku pinta kau merasakan kasih tanpa syarat
I ask you to feel unconditional love
Kerna aku telah beri segalanya
Because I have given my all
Kerna cinta aku tunduk
For love, I submit
Kerna cinta aku rebah
For love, I collapse
Melutut hadapanmu
Kneeling before you
Tapi engkau hanya pandang
But you merely gaze,
Dengan hijab yang menghalang
With a veil obscuring
Pandanganku padamu
My gaze upon you





Writer(s): M. Nasir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.