Paroles et traduction Mawi - Kurnia Tuhan

Kurnia Tuhan

Dikala malam yang dingin kita dambakan api
Dikala siang yang bahang kita mahukan hujan
Oh ... cinta kurnia dari tuhan
Cinta kurnia bagi insan
Dikala diri dah lengkap kita terasa sepi
Dikala mimpi dah nyata kita rindukan teman
Oh ... cinta kurnia dari tuhan
Cinta kurnia bagi insan
Sesungguhnya rahmat depan mata
Amatilah wahai kasih
Bumi hijau laut bergelora
Langit biru direnungkan
Biarlah sampai
Jiwa tersentuh
Kita pun tertunduk ... oh menangis
Dalam syahdu
Dikala diri dah lengkap kita terasa sepi
Dikala mimpi dah nyata kita rindukan teman
Oh ... kurnia
Sesungguhnya rahmat depan mata
Amatilah wahai kasih
Bumi hijau laut bergelora
Langit biru direnungkan
Mesra nafas berdakap udara
Berdiri nyawa kerana jiwa
Andai hilang antara satunya
Hilang punca hilanglah rahsia
Kita di sini
Kita di bumi
Oh menanti hari
Pulang ke syurga ...
Ke syurga
Aku impikan
Ke syurga

God's Gift

During the cold night we crave for fire
During the scorching day we wish for rain
Oh ... love is God's gift
Love is a gift to mankind
When we are whole we feel lonely
When dreams come true we miss a companion
Oh ... love is God's gift
Love is a gift to mankind
Indeed, the blessing is in front of our eyes
Observe, my dear
The green earth and the turbulent sea
The blue sky is a place of reflection
Let it reach
Touch your soul
We too will bow ... oh, weep
In ecstasy
When we are whole we feel lonely
When dreams come true we miss a companion
Oh ... gift
Indeed, the blessing is in front of our eyes
Observe, my dear
The green earth and the turbulent sea
The blue sky is a place of reflection
The sweet breath embraces the air
Life stands for the soul
If one of them is lost
The cause is lost, the secret is lost
We are here
We are on earth
Oh, waiting for the day
To return to heaven ...
To heaven
I dream of
To heaven